РАСКРЫТ - перевод на Английском

• disclosed
• revealed
• discovered
• uncovered
• exposed
• opened
• has been solved
• open
• reveal
• outed

Примеры использования Раскрыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими словами, незаконный характер усыновления/ удочерения должен быть раскрыт.
That is to say that the falsity of the adoption should be uncovered.

Однако, факт шпионажа был раскрыт.
However, the spy was discovered.

По сути, феномен Гейдара Алиева еще до конца не раскрыт.
In fact, Heydar Aliyev's phenomenon has not been opened up to the end.

Из ранее совершенных преступлений раскрыт 1 случай кражи.
From earlier committed crimes 1 case of theft has been solved.

включая область влияния раскрыт 5.
including the extent of impacts Disclosed 5.

Шоу будет раскрыт.
Shaw will be exposed.

Шокирующее открытие, Оливер Куин был раскрыт как Стрела.
A stunning development, as Oliver Queen has been outed as the Arrow.

В течение 1926 года в Измире был раскрыт заговор с целью убийства Мустафы Кемаля.
During 1926, a plot to assassinate Mustafa Kemal was uncovered in İzmir.

Однако заговор был раскрыт.
The conspiracy was discovered.

Нет, но каждый электронный глаз в городе, широко раскрыт.
No, but I have got every electric eye in the city wide open.

достигнутое снижение раскрыт 4. 4.
reductions achieved Disclosed 4.4.

обман быстро был раскрыт.
the hoax was quickly exposed.

Но ее секрет уже был раскрыт.
But her secret had already been discovered.

впоследствии ее исходный код был раскрыт самой 3dfx.
as a proprietary API, it was later open sourced by 3dfx.

Главные бренды, виды продукции и/ или услуг раскрыт 1.
Primary brands, products, and/or services Disclosed 1.

Рот ее был слегка раскрыт, уши приподняты.
Her mouth was slightly open, her ears raised.

Награды, полученные за отчетный период раскрыт 1. 6.
Awards received in the reporting period Disclosed 1.6.

организационно- правовая форма раскрыт 1.
legal form Disclosed 1.

границ отчета раскрыт 6.
boundary of the report Disclosed 6.

Не является существенным EN3 Прямое использование энергии с указанием первичных источников раскрыт 4. 6.
EN3 Direct energy consumption by primary energy source Disclosed 4.6.