РАСПЫЛИТЬ - перевод на Английском

• spray
• pulverize
• sprayed

Примеры использования Распылить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не смог распылить его.
I could not disintegrate him.

Не заставляй нас распылить твои мозги.
Don't make us splatter your brains.

Рубка мяса топором с легкостью могла распылить бактерию.
Chopping the meat with the cleaver could easily aerosolize the bacteria.

Важно только правильно, в нужных местах и количествах распылить препарат.
It is only important to spray the drug in the right places and quantities.

Пленных иностранцев распылить.
Captive aliens are dispersed.

После растворения, продукт нужно нанести или распылить непосредственно на поверхность для обезжиривания или на влажную салфетку.
After diluting, apply or spray the product directly on the surface to be degreased or on a damp cloth.

Встряхнуть, затем распылить продукт непосредственно на обрабатываемую поверхность так,
Shake the container, then spray the product directly onto the surface to be treated,

Описание: Лаборатория Horizon предполагается контроль жуликов, которые должны сделать бомбу и распылить мир.
Description: Horizon Laboratory is assumed control by crooks that need to make a bomb and pulverize the world.

Не смывать бактерии после купания, или распылить на все тело VicciiBioticcs, после душа.
After the bath do not rinse off all the bacteria or spray your entire body with VicciiBioticcs.

Обледенение, или распылить при ударе.
shatter, or pulverize upon impact.

В ветеринарных аптеках продается средство, которое нужно разбавить водой и распылить в помещении распылителем по всем углам, полу и т. д.
A veterinary pharmacy sells a product that needs to be diluted with water and sprayed indoors with a spray bottle on all corners, floor, etc.

Затем распылить масло для ухода на пол,
Spray the maintenance oil on the floor,

В соответствии с инструкцией репеллент нужно разбавить водой и распылить на открытой площадке:
According to the manual, the repellent is to be dissolved in water and then sprayed over an open territory,

После растворения, продукт нужно нанести или распылить непосредственно на обрабатываемую поверхность или на влажную салфетку.
After diluting, apply or spray the product directly on the surface to be cleaned or on a damp cloth.

которые перед применением нужно просто разбавить водой и распылить из обычного бытового пульверизатора.
just need to be diluted with water and sprayed from a conventional household spray..

После исчезновения пролежней небольшое количество пудры рекомендуется распылить по поверхности простыни больного- для профилактики.
After the disappearance of bedsores a small quantity of powder is recommended to spray onto the surface of the sheets of the patient- for prevention.

Пенопластовый станок может распылить" белый дракон" быстро,
The foam machine can spray out the"White Dragon" quickly,

Если вы хотите распылить продукт в нос, отвинтите верхнюю часть дозатора
If you want to use the product in the nose unscrew the upper part of the dispenser

А если распылить сей швейцарский продукт,
And if you spray this Swiss product,

Это было бы ошибкой распылить его, он человек экстраординарной( чрезвычайной) силы и ловкости,
It would have been a mistake to disintegrate him he is a man of extraordinary strength