Примеры использования Disintegrate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large groups disintegrate in the absence of an org board
Should Bosnia and Herzegovina disintegrate, not only the Balkans
Если Босния и Герцеговина распадутся, то не только Балканы и Европа,there is concern that Saami communities may disintegrate.
существуют опасения, что общины саамов могут распасться.In the air, the active components of the spray quickly disintegrate and after a few hours after its application can not harm either people or pets.
На воздухе действующие компоненты спрея быстро распадаются и уже спустя несколько часов после его нанесения не могут навредить ни людям, ни домашним животным.when the Forces nouvelles disintegrate.
когда« Новые силы» распадутся.When Sakura visits Syaoran in the ruins, her spirit takes on the form of a pair of ghostly feathered wings that disintegrate to other dimensions.
Когда Сакура приходит к Сяорану в руины, ее душа принимает форму двух призрачных крыльев, которые распадаются на перья и переносятся в другие измерения.They will not be allowed to regain their powers and as they disintegrate, their weaknesses will provide the necessary opportunities for our allies to expose them.
Им не позволят вернуть полномочия, и по мере того, как они распадаются, их слабости произведут необходимые возможности для наших союзников разоблачить их.these cells occasionally pull free and disintegrate on their own; but in the majority of sufferers(over 60 years of age)
такие клетки могут тянуть несвязанно и распадаться самостоятельно; но у большинства больных( старше 60 лет),More, in the same way a man's body may die and disintegrate, but the creative idea of him will still remain in the World-Mind as his Soul.
Причем наше тело таким же образом может умереть и распадаться, но творческая идея нашего я также останется в Мировом Разуме в виде души, и не подлежит смерти.destroy the code structure, and disintegrate along with it.
water, any iron mass will eventually convert entirely to rust and disintegrate.
достаточном времени любая масса железа в конечном итоге преобразуется полностью в ржавчину и разрушается.It is the typical fate of the steppe empires which form in several years, and disintegrate just as quickly.
Типичная судьба степных империй, образовывавшихся за несколько лет и распадавшихся стольже быстро.Tell me, what happens if ah, you disintegrate in the middle of my being processed?
Скажите мне, что произойдет, если ах, Вы распадаетесь в середине того, как я буду обработан?As the socio-economic underpinnings of their society disintegrate, it will be harder for Palestinians to cope in conditions of rising poverty.
По мере разрушения социально-экономических основ общества палестинцам будет все труднее выживать в условиях растущей нищеты.Since 1945 we have witnessed empires crumble and medium-sized States disintegrate; we have seen the growth in the absolute number of States
Начиная с 1945 года мы стали свидетелями развала империй и распада государств среднего масштаба, мы наблюдали рост абсолютного числа государствcan easily disintegrate when even just one nation behaves contrary to the rules and norms we have all agreed to abide by.
могут быть легко разрушены, когда пусть даже одно государство нарушает правила и нормы, которые мы все договорились соблюдать.In the image, the feeling of disintegrate, of desperation and fear,
While channeling Arcane Torrent, Disintegrate, or Ray of Frost, all damage is
При поддержании умения« Магический поток»,« Расщепление» или« Морозный луч»for instance, disintegrate kidney stones
dissimilarity of employment will eventually weaken and disintegrate human society if effective means of co-ordination and co-operation are not developed.
занятости в конце концов ослабят и разрушат человеческое общество, если не удастся выработать эффективные средства координации и взаимодействия.
