РАЗРУШАТЬСЯ - перевод на Английском

• collapse
• to break down
• destroyed
• deteriorate
• crumble
• disintegrate
• to fall into ruin
• to degrade
• collapsing

Примеры использования Разрушаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все тело начинает разрушаться.
Your whole body beginning to decay.

крепость стала разрушаться.
the fortress began to collapse.

В процессе обработки структура дисперсных систем может разрушаться и восстанавливаться.
During processing, the medium structure of disperse systems may be destroyed and recovered.

После прекращения поступления кислорода его клетки постепенно перестают функционировать и начинают разрушаться.
After the termination of oxygen supply, brain cells gradually stop functioning and begin degenerating.

туннели начнут разрушаться по каскадной реакции.
the conduits should begin to collapse in a cascade reaction.

Она начинает разрушаться!
It's beginning to collapse.

Хозяйственные постройки на данный момент в основном находятся в плохом состоянии и продолжают разрушаться.
Outbuildings at the moment are mainly in poor condition and continue to deteriorate.

Коралловые рифы могут начать разрушаться.
Coral reefs could begin to dissolve.

начало постепенно разрушаться.
gradually began to crumble.

Бинамитные кристаллы в сердце этого двигателя уже начали разрушаться.
The benamite crystals at the heart of this engine have already started to decay.

И лишь тогда крепость перестала разрушаться.
And then only the fortress ceased to deteriorate.

В силовом барьере есть бреши в тех местах, где он начал разрушаться.
There are breaches in the security barrier where it's begun to decay.

Сдерживающее поле начинает разрушаться.
The containment fields will degrade.

вот руины синагоги продолжают разрушаться.
the ruins of the synagogue continued to deteriorate.

Из-за землетрясения верхние ярусы начали разрушаться.
After the earthquake, the upper tiers began to be collapsed.

Вследствие окисления металлическое дерево в 1970 году начало разрушаться.
As a result of oxidation, a metal tree began to collapse in 1970.

памятник стал разрушаться.
the monument began to disintegrate.

Затем был заброшен и начал разрушаться.
Later it was abandoned and started to deteriorate.

Здание продолжает разрушаться.
The building continued to deteriorate.

Его сила становится не стабильной, а тело- разрушаться.
His eyesight was slowly fading and his body was deteriorating.