РАЗРУШАЕТСЯ - перевод на Английском

• is destroyed
• collapses
• breaks down
• is deteriorating
• degrades
• gets destroyed
• are destroyed
• was destroyed
• is crumbling

Примеры использования Разрушается на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого Башня разрушается.
The tower then collapses.

сверхпроводимость разрушается.
superconductivity is destroyed.

При передавливании чистящее приспособление быстро разрушается и приходит в негодность.
When squeezing the cleaning device quickly collapses and becomes unusable.

магия ищущего чучела рассеивается, и он разрушается в пыль.
a quested scarecrow's magic dissipates and it collapses into dust.

Я не хочу смотреть Shen Гора разрушается.
I do not want to see Shen Mountain is destroyed.

Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
The river gates are thrown open and the palace collapses.

Если разрушается.
If collapses.

Разрушается культурное пространство русскоязычного населения Латвии.
Cultural facilities for the Russian-speaking population of Latvia are deteriorating.

Но сон разрушается.
But the dream's collapsing.

Во время процесса производства питательных веществ хлорофилл разрушается, так как непрерывно используется.
In their food-manufacturing process, the chlorophylls break down, thus are being continually"used up.

Каким-то образом ее заклятие разрушается, когда ее кровь смешивается с твоей.
Somehow, it breaks her spell when it mingles with ours.

Другая сторона разрушается, и все внутри вместе в ней.
The other side is collapsing, and everyone in it is going away.

Фракция РПА разрушается, и парламент становится управляемым для исполнительного органа.
The RPA faction is collapsing, and the parliament becomes manageable for the executive body.

Он разрушается, высвобождая лекарство в организм.
It dissolves, releasing the drug into the system.

Другая сторона разрушается, и все в ней, включая меня, уходят навсегда.
The other side is collapsing, and everyone in it, including me, is going away for good.

быстро разрушается под воздействием внешних факторов
quickly destroyed under the influence of external factors

постепенно разрушается и атрофируется и сама челюстная кость.
gradually decomposes and atrophies jaw bone.

Десмопрессин разрушается более медленно, чем рекомбинантный вазопрессин,
Desmopressin is degraded more slowly than recombinant vasopressin,

И наоборот, когда неэластичный материал разрушается, образуются трещины, облегчая напряжение.
Conversely, when an inelastic material fails, straight cracks form to relieve the stress.

Этот газ быстро разрушается под влиянием света звезд.
This gas is easily and quickly destroyed by starlight.