Примеры использования Is collapsing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But the South Lebanon Army is collapsing around us.
АЮЛ( армия Южного Ливана) в полном коллапсе.In Darfur, chaos is looming as order is collapsing.
Дарфуру грозит хаос, поскольку происходит развал правопорядка.We are encouraged by the recent signs that the coup attempt is collapsing.
The other side is collapsing, and everyone in it, including me, is going away for good.
My marriage is collapsing, and I can't do anything about it because he won't talk to me.
Мой брак рушится, и я ничего не могу поделать, потому что он не разговаривает со мной.the School of Hope is collapsing.
The very fabric of the Vatican is collapsing, and with it, all the CORRUPTION that has held your world captive.
Все устройство Ватикана рушится, а вместе с ним и все КОРРУМПИРОВАННЫЕ структуры, которые держали ваш мир в плену.At this point, a star is simply a ball of cold gas and dust that is collapsing under the force of gravity.
В этот момент звезда- просто шар из холодного газа и пыли, который сжимается под действием силы тяжести.The Ukrainian economy is collapsing, and the country itself is becoming a raw material appendage of Europe- Kuchma presented such a conclusion at the Baltic-Black Sea Forum.
Украинская экономика разваливается, а сама страна становится сырьевым придатком Европы- такой вывод Кучма представил на Балтийско- черноморском форуме.On the one hand it would appear that all is collapsing, but on the other hand it reveals the cleansing that is taking place.
С одной стороны, кажется, что все рушится, но, с другой стороны, это раскрывает происходящее очищение.your world is collapsing.
и вдруг все рушится.their economic activity is blocked, the infrastructure is collapsing.
блокируется хозяйственная деятельность, рушится инфраструктура….with all of the old paradigm that is collapsing around you we know that we will be most welcome.
даже со всей старой парадигмой, которая рушится вокруг вас, мы знаем, что нас будут тепло приветствовать.Sitting, waiting for our departure to Yerevan We haven't slept for several days Yesterday we were in Odessa It is collapsing, but the spirit is still alive…!
Сидим, ждем вылета на Ереван Не спали несколько дней Вчера были в Одессе Она рушится, но дух еще жив« Юморина» удалась!!!Juanita's world is collapsing around her, and the only thing that I care about is healing the damage that's been done to that poor little girl.
Мир Хуаниты рушиться вокруг нее, и единственная вещь, которая меня волнует, это заживление той раны, которую причинили бедной маленькой девочке.There was noted in the article«European Union is collapsing»:«There is no connection between them,
В материале« Евросоюз распадается» отмечалось:« Нет между ними механизма,While Foster jets around at the taxpayers' expense, his constituency wall is collapsing and he doesn't give a shit.
the Palestinian authority is collapsing under a host of problems.
filled with the only sence- the existence of a guest- is collapsing, bringing state of mind of each family member to extreme forms of alienation.
наполненный единственным смыслом, существованием гостя, рушится, доводя душевное состояние каждого члена семейства до крайних форм отчуждения.Dream Is Collapsing intro tape(Hans Zimmer piece)
Dream Is Collapsing intro tape( Hans Zimmer piece)
