СЖИМАЕТСЯ - перевод на Английском

• is compressed
• shrinks
• contracts
• collapses
• squeezed
• is straitened

Примеры использования Сжимается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда я говорю" быстро сжимается", я имею в виду очень быстро.
When I say rapidly collapsing, I mean rapidly.

Сжимается в моем животе.
Shrinking into my abdomen.

Ваше сердце сжимается лучше, чем в прошлый раз.
Your hearts squeezing better than it was last time.

Ворс восстановления: как быстро ворс будет оправиться от сжимается.
Pile recovery: how quickly the pile will recover from being compressed.

Вселенная расширяется и сжимается.
The universe expanding and contracting.

Круг общения сжимается с возрастом у многих видов приматов.
Social networks recede with age in a lot of primate species.

У него сжимается горло, но хорошая новость.
His throat is constricting, but on the plus side.

Сфера сжимается, а ты на линии огня.
The sphere is collapsing and you're in the line of fire.

Следы использования, верхняя часть консервооткрывателя письма сжимается и царапается, шпон эбеновое дерево tlw.
Signs of use, tip of the letter opener can be squeezed and scratched, ebony veneer tlw.

Вселенная сжимается, становясь все горячее,
The Universe is contracting, getting hotter,

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.
The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

А в неблагоприятных- сжимается и становится тверже
And in unfavorable it contracts and becomes firmer

Ты чувствуешь, как петля сжимается вокруг твоей хрупкой тоненькой шейки.
You can feel that noose tighten around that breakable little neck.

Производственный сектор Китая сжимается, и внутригосударственный спрос уменьшается.
The Chinese manufacturing sector is decreasing, and internal demand continues to decline.

Пещера сжимается!
The cave is collapsing.

Затем долговой рынок сжимается, и рынок взрывается.
Then, the debt market tightens and the market implodes.

Природный газ нередко охлаждается и сжимается, а это-- весьма дорогостоящая
Natural gas is often cooled and compressed, which involves a very expensive

Трахея сжимается, и каждый вдох для тебя еще тяжелей, чем предыдущий.
The windpipe shrinks up, and every breath you take is harder than the last.

От которых рот как бы сжимается вот так.
That make your mouth a bit like that.

История сжимается.
History is shrinking.