IS DETERIORATING - перевод на Русском

• ухудшается
• ухудшение
• разрушается
• деградирует
• ухудшаются

Примеры использования Is deteriorating на Английском языке и их переводы на Русский язык

the environmental situation in Ukraine is deteriorating.
экологическая ситуация на Украине ухудшается.

Nico, understanding her relationship with Victor is deteriorating, backs off allowing Victor to initiate a relationship with Lillie,
Нико, понимая, что ее отношения с Виктором ухудшаются, отступает, позволяя Виктору начать отношения с Лили,

The answer is deteriorating economy and social disconnection,
Ответ будет ухудшение экономики и социальной отключение,

While consumer demand is increasing, generation is deteriorating and, therefore, any small increase would be marginalized by the annual growth in demand.
В условиях повышения потребительского спроса показатели выработки электроэнергии снижаются, и поэтому любое незначительное ее увеличение будет многократно перекрыто годовым повышением спроса.

The situation is deteriorating because of the frequent border closures and other intolerable unilateral measures, which undermine the foundations of peaceful coexistence.
Положение усугубляется часто практикуемыми мерами по закрытию границ и другими предпринимаемыми в одностороннем порядке неприемлемыми действиями, подрывающими основы мирного сосуществования.

Ivelashvili stressed that the situation is deteriorating for the television, as the increase of coverage area requires additional transmitters and staff.
Ивелашвили отметила, что ситуация для телевидения осложняется, так как увеличение зоны покрытия требует дополнительных передатчиков и кадры.

The Special Rapporteur is therefore of the opinion that it would be more appropriate to say that the situation in Burundi is deteriorating rather than evolving in a positive manner.
Специальный докладчик полагает, что было бы целесообразно говорить, скорее, об усугублении, нежели позитивной эволюции положения в Бурунди.

The European Union notes that the situation is deteriorating in Bujumbura, where repeated confrontations between civilian militias
Европейский союз отмечает ухудшение положения в Бужумбуре, где в результате непрерывных

a shortening of their duration, the vegetation is deteriorating, which adversely affects animal grazing.
сокращения продолжительности затопления растительность деградирует, что оказывает негативное влияние на скотоводство.

Although the storage condition of the barrels is deteriorating, there is no immediate health risk.
Хотя условия хранения бочек ухудшаются, непосредственной угрозы для здоровья не существует;

municipal water supply is deteriorating, which has adverse effects on the availability
муниципального водоснабжения ухудшаются, что оказывает негативное влияние на обеспеченность водой

As for the environment, it is deteriorating dangerously because of the excessive consumption of natural resources
Что касается окружающей среды, то она продолжает опасно ухудшаться в результате чрезмерного потребления природных ресурсов

As the situation in the east of Ukraine is deteriorating, we have to address you publicly on behalf of 100,000 miners
Усугубление ситуации на Востоке Украины вынуждает нас публично обратиться к Вам от имени 100 тысяч сотрудников- шахтеров

considering the fact that the political situation in Afghanistan is deteriorating and there are new terrorist threats from ISIL,
с учетом того, что внутриполитическая обстановка в Афганистане накаляется и возникают новые террористические угрозы в лице ДАИШ,

strengthen democracy is to mobilize the people in countries where participation in the democratic process is deteriorating, where the institutional framework may be in place
укреплению демократии заключается в мобилизации на это дело людей в тех странах, где участие в демократическом процессе падает, где институциональная основа, может быть,

despite believing that the world is falling apart or that society is deteriorating.
несмотря на полагание, что мир разваливается на части, или, что общество загнивает.

Road Safety Week and in finding common solutions in order to improve the road safety situation which is deteriorating in some ECE countries.
в поиске общих решений с целью улучшения положения в области безопасности дорожного движения, ухудшение которого наблюдается в некоторых странах ЕЭК.

a reduction in family income, all indicate that for the majority of the people the quality of life is deteriorating rapidly.
сокращение уровня доходов семьи, свидетельствуют о быстром ухудшении качества жизни большинства людей.

She's deteriorating by the hour.
Она ухудшается с каждым часом.

Living conditions in the developing countries were deteriorating, leading to an increase in crime.
Условия жизни в развивающихся странах ухудшаются, и это влечет за собой рост преступности.