РАССМОТРЕНИЯХ - перевод на Английском

• reviews
• review

Примеры использования Рассмотрениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

не включенных в приложение I, которые принимают участие в рассмотрениях, а также географический баланс между экспертами в рамках этих двух групп.
the number of Annex I and non-Annex I Party experts participating in the reviews, and a geographical balance among experts within these two groups.

которые участвуют в рассмотрениях, а также географический баланс между экспертами в рамках этих двух групп.
the Convention(nonAnnex I Parties) participating in the reviews, and a geographical balance among experts within these two groups.

Рассмотрения терминологии, использующейся в отношении жертв;
Considering the terminology used for victims;

Рассмотрения любых других соответствующих вопросов.
Considering any other relevant matters.

Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев.
Examination of application shall be performed within 6 months.

Оперативность в рассмотрении и выдаче кредитов;
Efficiency in consideration and providing of loan.

Рассмотрение докладов государств- участников 23- 36 13.
Examination of States parties' reports 23- 36 13.

Руководящие принципы РКИКООН для представления и рассмотрения докладов FCCC/ CP/ 2002/ 8, 28 марта 2003 года.
UNFCCC guidelines on reporting and review FCCC/CP/2002/8, 28 March 2003.

Исследование по рассмотрению и признанию прав Матери- Земли;
Study on consideration and recognition of Mother Earth rights;

Рассмотрение общих и конкретных вопросов соблюдения.
Examination of general and specific compliance issues from the first.

Рассмотрение и утверждение плана работы на 2008 год.
Consideration and approval of the Work Plan for 2008.

Цель 1: Рассмотрение факторов, ведущих к утере и деградации водно- болотных угодий.
Goal 1: Addressing the drivers of wetland loss and degradation.

Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом определяется Правительством Кыргызской Республики.
Kyrgyzpatent shall set procedure of examining objections by the Appeal Council.

Постоянное рассмотрение департаментом полиции;
Constant review by the police department;

О рассмотрении информации о сделках, в которых имеется заинтересованность;
On considering transactions data which JSC Tau-Ken Samruk is interested;

Доклады, подлежащие рассмотрению на четырнадцатой сессии.
Reports to be considered at the fourteenth session.

Рассмотрение международных стандартов.
Considering international standards.

Он подчеркнул необходимость рассмотрения конкретных вопросов, связанных с инновационным финансированием таких технологий.
He stressed the need to address specific issues relating to innovative financing for such technologies.

Рассмотрение новых методов
Consideration of new methods

Рассмотрение, оценка и сопоставление тендерных заявок пункты 2- 7.
Examination, evaluation and comparison of tenders paras.(2) to 7.