РАССТАТЬСЯ С - перевод на Английском

• break up with
• part with
• breaking up with
• broke up with

Примеры использования Расстаться с на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не можешь расстаться с ней.
You can't break up with her.

Я не могу расстаться с ней.
I can't break up with her.

Когда ты успел расстаться с Личиком- Блинчиком?
When did you break-up with Pancake Face?

Давно надо было расстаться с Кортни.
I should have broken up with Courtney a long time ago.

Нарцисс не захочет расстаться с новой игрушкой. Не без жизнеспособной альтернативы.
Narcisse will not want to part with his new plaything… not without a viable alternative.

И собирался расстаться с Лекси, но теперь я не уверен.
And I was going to break up with Lexi, but now I'm not sure.

Расстаться с ним или отложить расставание?
Send him off or put off sending him?

Тебе надо расстаться с ним.
You got to break up with him.

Она хотела расстаться с вами?
Did she try to break it off?

Некоторым детям расстаться с пустышкой удается легко,
Some children find parting from soothers easy,

Ты хотел расстаться с Одри.
You wanted to break up with Audrey.

Расстаться с болезнью и поверить в здоровье.
Separate from illness and believe in health.

Она собирается расстаться с ним!
She was going to break up with him!

Мне нужно расстаться с тобой.
I need to break up with you.

Я хочу расстаться с ним.
I want to break up with him.

Ты должна расстаться с Бэном.
You need to break up with Ben.

Как расстаться с парнем?
How do you break up with a guy?

Он хотел расстаться с тобой.
He was gonna break up with you.

О своих планах расстаться с жизнью не делятся с окружающими лишь немногие.
About his plans to part with life do not share with others only a few.

Вы уверены, что хотите расстаться С Кубанскими сигарами вашего мужа?
Are you sure you want to part with your husband's Cuban cigars?