РАССТРАИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• gets upset
• is upset

Примеры использования Расстраивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Бернс узнает о плане Смитерса и расстраивается.
Agnes learns of the plan and is angry.

появляется дефект соображения и расстраивается координация движений.
reasoning limited, consciousness disturbed, and motions ataxia appears.

Просто любопытно… Что делает твоя мама, когда расстраивается?
Just curious… what does your mom do when she gets upset?

Иногда, когда ему больно, он расстраивается, но как-то справляется с этим.
There are times when he's in pain and he gets upset, but he just gets on with it.

Айан ожидает, что его отправят в Лондон прямо сейчас, и расстраивается, когда Кэрри отвечает, что получение паспорта и визы займет несколько дней.
Aayan expects to be sent to London right away, and is upset when Carrie responds that getting the passport and visa will take a few days.

Она расстраивается, особенно когда шейх признается, что делает это из любви; он не может допустить,
She is upset, especially when he confesses that he is doing so out of love;

ум отождествляется и расстраивается.
the mind identifies and is upset.

находит баги и расстраивается.
discover bugs and get upset.

Кроме того, в таких случаях особенно резко расстраивается циркуляция как сосудистая,
In addition, in such cases, especially dramatically upset the circulation, both vascular

Нередко расстраивается функция и других эндокринных желез,
Often upset the function of other endocrine glands,

В связи со значительной интоксикацией повышается температура, резко расстраивается общее состояние:
Due to significant intoxication temperature increases dramatically upset the General condition:

Рейчел расстраивается и по возвращении домой использует слова Куинн в качестве основы для написания песни.
Hurt, Rachel goes home and uses Quinn's words as a springboard for writing a new song.

После этого случая Питер расстраивается, но семья убеждает его, что для них он всегда будет героем.
After the hostage situation, Peter is disappointed, but his family consoles him by telling him that he is their hero.

Так, при порче множества подобных аппаратов это распределение энергии расстраивается и немногие тонкие сердца несут давление, которое должно было бы распределяться по всему миру.
Thus, when numerous such apparatuses are damaged, the distribution of energy is disturbed and only a few sensitive hearts take on the pressure which should have been apportioned throughout the entire world.

Особенно новые струны имеют склонность быстро растягиваться от игры, и инструмент от этого расстраивается.
Especially the new strings have the tendency to stretch the game and the tool from this upset.

поэтому не сильно расстраивается.
therefore not very upset.

мне кажется, Эрика из-за этого расстраивается.
I'm getting the sense that it's upsetting Erica.

не получила главную роль, а потом я расстроилась, потому что я такой человек, который расстраивается из-за того, что не получил главную роль,
then I feel bummed out that I'm the kind of person that gets bummed out that I didn't get the lead.

Иначе все расстроится в хаосе переживаний.
Otherwise all upset in the chaos of experience.

Расстроились из-за выстрелов?
Upset by those shots tonight?