РАССТРЕЛА - перевод на Английском

• shooting
• execution
• being shot
• firing squad
• the shooting
• shootings
• death

Примеры использования Расстрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пинкни был в числе нескольких пасторов Южной Каролины, проводивших митинги после расстрела Уолтером Скоттом в 2015 году
Pinckney was among several South Carolina pastors to hold rallies after the shooting of Walter Scott in 2015,

были казнены меланезийской полицией путем расстрела, двум из осужденных благодаря удачному стечению обстоятельств удалось избежать смертной казни.
were executed by a Melanesian police firing squad, 2 of the condemned men through fortunate circumstances managed to avoid the death penalty.

к 1- й категории, что санкционировало применение высшей меры наказания- расстрела.
categorized as Category 1, which authorized the use of the death penalty as an attack.

Прошло лишь немногим больше года, а имели место уже три таких массовых расстрела: в Авроре,
In just a little over a year there have been three such mass shootings, including Aurora,

Френкель несколько раз уходил от чекистского расстрела и, как полагают,
Frenkel went away from the execution by Cheka several times, and it's believed that

После расстрела его тело было перенесено от здания телецентра на улицу Аргунскую.
After the shooting his body was carried away by soldiers of a special unit from the TV center building to Argunovskaya street.

Советское правительство только 20 лет спустя выявило, что не было никаких оснований для расстрела Петроса Тер-Петросяна.
The Soviet government decided only 20 years later that there had been no grounds for Petros Ter-Petrosyan's execution.

Было проведено несколько демонстраций в связи с конференцией АТЕС и годовщиной расстрела в Дили в 1991 году.
Several demonstrations took place in conjunction with the APEC meeting and the anniversary of the 1991 Dili shootings.

чудом выжил во время расстрела евреев.
miraculously survived during the execution of Jews.

В 1967 году родственники погибших на свои средства огородили место расстрела бетонным забором
In 1967 the relatives of the dead enclosed the place of execution with a concrete fence

узника Бухенвальда, которого спас от голода и расстрела русский солдат Федор.
a Buchenwald prisoner who was rescued from starvation and execution by a Russian soldier named Fyodor.

спустя 25 лет после его расстрела.
25 years after his execution.

Необходимость сохранения данных снова встало на повестку дня после расстрела редакции Charlie Hebdo, произошедшего 7 января в Париже.
The necessity for retaining data arose again after the Charlie Hebdo shooting, which took place in Paris on 7 January.

Этот случай расстрела является частью более широкой картины нарушений в Восточном Тиморе,
This shooting incident is part of a broader pattern of abuses in East Timor,

избежать расстрела или бежать за вами со своими машинами.
avoid being shot or run over you with their cars.

Смертная казнь приводится в исполнение путем расстрела сразу после объявления осужденному отказа Президента РБ в его ходатайстве о помиловании.
The death penalty is executed by firing squad immediately after it is announced to the convict that his motion for pardon was rejected by the President of the Republic of Belarus.

В Уголовном кодексе Китая 1979 года предусматривалось приведение в исполнение смертного приговора путем расстрела.
The 1979 Criminal Law of China stipulated that a death sentence must be carried out by means of shooting.

В 1979 году в газете было опубликовано фото расстрела в Иране, на котором Курдские боевики были казнены иранскими властями.
In 1979, the newspaper published Firing Squad in Iran, a photo showing Kurdish militants being executed by Iranian authorities.

Пищаловский замок, где до сих пор существует практика расстрела преступников.
the Pischalovsky Castle, where a practice of shooting criminals is still applied.

изображение расстрела герцога Энгиенского,
the image of execution of the Duke of Enghien,