FIRING SQUAD - перевод на Русском

• расстрел
• расстрельной командой
• расстрельный взвод
• расстрела
• расстрелом
• расстрельную команду

Примеры использования Firing squad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gardner also felt that lawmakers were trying to eliminate the firing squad, in opposition to popular opinion in Utah,
Гарднер также сказал, что законодатели пытались отменить расстрел вопреки убеждениям, распространенным в штате Юта,

Liv's blindfolded on her knees in front of the firing squad, and we're doing nothing.
Лив с завязанными глазами на коленях перед расстрельной командой, а мы бездействуем.

The firing squad was replaced by lethal injection in November 2011 after the Law on Execution of Criminal Judgments(in article 59(1)) was passed by the National Assembly.
С ноября 2011 после того как закон о казнях прошел через Национальную ассамблею расстрел заменен смертельной инъекцией согласно статье№ 59( 1) закона.

which means he's gonna sing any song Cameron wants to avoid a firing squad.
нас доступа к Мариге, значит, он напоет все, что Кэмерон захочет, чтобы избежать расстрела.

He is said to have been executed by firing squad on 24 April 1997,
Утверждается, что вынесенный ему приговор был приведен в исполнение специальной расстрельной командой 24 апреля 1997 года,

were executed by a Melanesian police firing squad, 2 of the condemned men through fortunate circumstances managed to avoid the death penalty.
были казнены меланезийской полицией путем расстрела, двум из осужденных благодаря удачному стечению обстоятельств удалось избежать смертной казни.

she works so hard you would think she were pleading for mercy before a firing squad.
танцев“ она играет так, что можно подумать, будто она молит о пощаде перед расстрелом.

his case was transferred to the court, which soon sentenced the maniac to death through firing squad.
который вскоре приговорил маньяка к высшей мере наказания- смертной казни через расстрел.

shame on the UK","No tolerance- execution" and"Kill her, kill her by firing squad" were heard.
позор Великобритании»,« Нет терпимости- казнь» и« Убить ее, убить ее, на расстрел».

The death penalty is executed by firing squad immediately after it is announced to the convict that his motion for pardon was rejected by the President of the Republic of Belarus.
Смертная казнь приводится в исполнение путем расстрела сразу после объявления осужденному отказа Президента РБ в его ходатайстве о помиловании.

to include lethal injection, electrocution, firing squad and asphyxiation, in addition to hanging.
казнью на электрическом стуле, расстрелом и удушением, тогда как раньше применялось только повешение.

In the same 1968, the court sentenced Vasily Filippenko to death through firing squad.
В том же 1968 году суд приговорил Василия Филиппенко к высшей мере наказания- смертной казни через расстрел.

In 1979, the newspaper published Firing Squad in Iran, a photo showing Kurdish militants being executed by Iranian authorities.
В 1979 году в газете было опубликовано фото расстрела в Иране, на котором Курдские боевики были казнены иранскими властями.

The military tribunal of the Leningrad Military District sentenced Igor Chernat to an exceptional measure of punishment- the death penalty through firing squad.
Военный трибунал Ленинградского военного округа приговорили Игоря Черната к исключительной мере наказания- смертной казни через расстрел.

The death penalty is administered by hanging for civilians and by firing squad for the military decree of 9 April 1898, on capital punishment.
В случае гражданских лиц смертная казнь осуществляется через повешение и в случае военнослужащих- путем расстрела постановление о смертной казни от 9 апреля 1898 года.

I volunteered to be on the firing squad, and I did my duty without a single ounce of remorse.
Я вызвался быть в расстрельной команде, и исполнил свой долг без тени сожаления.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.
Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой.

Following a court-martial on 9 May, Mac Diarmada was executed by firing squad on 12 May at the age of 33.
Мая военный трибунал приговорил Макдермотта к смертной казни, 12 мая он был расстрелян.

electrocution, firing squad and death by deprivation of oxygen.
казнь электротоком, расстрел и казнь через аноксию.

AI also noted that in July 2011, the authorities amended the Law for Enforcement of Criminal Verdict to change the method of execution from firing squad to lethal injection,
МА отметила также, что в июле 2011 года власти внесли поправки в Закон об исполнении уголовных приговоров в целях изменения метода казни- с расстрела на смертельную инъекцию- на том основании,