РАСШИРЕННОГО ЗАСЕДАНИЯ - перевод на Английском

• extended meeting
• expanded meeting
• enlarged meeting
• extended session
• expanded session

Примеры использования Расширенного заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Января 2014 Эффективность модернизации ЖКХ станет одним из критериев оценки акимов. Об этом сегодня в ходе расширенного заседания коллегии ведомства заявил Премьер-Министр РК Серик Ахметов.
Utilities modernization will be criterion of governors' appraisal,” the Prime Minister of Kazakhstan announced during the enlarged meeting of the staff of the Ministry of Regional Development today.

сказала Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова в ходе расширенного заседания Научно- экспертного совета Ассамблеи народа Казахстана.
Secretary of State of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova has said during an extended meeting of the Scientific Expert Council of the Assembly of People of Kazakhstan.

сказал Президент РК в ходе расширенного заседания в Акорде.
the President of Kazakhstan has said during the expanded session in Akorda.

В Павлодарской области на реализацию программы« Агробизнес- 2020» выделено более 6 млрд тенге 29 Мая 2015 На реализацию программы« Агробизнес- 2020» в 2015 году выделено 6 млрд 982 млн тенге, сообщил руководитель управления сельского хозяйства Е. Айткенов в ходе расширенного заседания в акимате Павлодарской области.
Pavlodar rgn allocated KZT 6 bln on"Agribusiness 2020" 29 May 2015 During the expanded meeting in Pavlodar region, head of the department of agriculture Ye. Aytkenov said that the state allocates 6 billion 982 million tenge on the program"Agribusiness 2020" in 2015.

Каждый участник программы« Доступное жилье- 2020» сможет отследить движение своей заявки в режиме онлайн- К. Бишимбаев 17 Октября 2013 В ходе расширенного заседания правительства РК в Акорде Глава государства Нурсултан Назарбаев подверг жесткой критике деятельность руководства« Жилстройсбербанка» в части выделения квартир по родственному принципу.
Beshimbayev:‘Affordable Housing 2020' Program applications' movement may be traced on-line 17 October 2013 President Nursultan Nazarbayev harshly criticized the leadership of"Zhilstroysberbank" for the allocation of apartments in a related principle during the extended session of the government of Kazakhstan in Akorda.

сообщил Премьер-Министр Карим Масимов в ходе расширенного заседания в Акорде.
Prime Minister Karim Massimov reported during the expanded session in Akorda.

В рамках прошедшего в Санкт-Петербурге расширенного заседания Комиссии по въездному туризму( КВТ)
Within the past in St. Petersburg expanded meeting of the Commission on inbound tourism(ITC)

В повестке дня сегодняшнего расширенного заседания Кабинета Министров- итоги экономического и социального развития страны за истекший 2015 год
The Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan convened for an extended meeting on January 15 to discuss the outcomes of socio-economic development in the country in 2015

Изетбегович заявил на встрече 20 сентября 1993 года, что он представит пакет мирных соглашений на рассмотрение расширенного заседания парламента Боснии
President Izetbegovic stated at the meeting on 20 September 1993 that he would put the peace package to an extended meeting of the Parliament of Bosnia

Он сказал, что они планируют приступить к оказанию помощи после расширенного заседания генеральной ассамблеи оппозиции в июле этого года, о созыве которого объявили лидеры Иракского национального конгресса,
He said that they expected to begin providing assistance following the enlarged meeting of the opposition's general assembly that the leaders of the Iraq National Congress has announced for next July

важнейшим направлением экономической политики, заявил Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев в ходе расширенного заседания Высшего Евразийского экономического совета в Астане.
the most important area of economic policy,” President of the Kyrgyz Republic Almazbek Atambayev informed during an extended meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana.

проблемы должны быть решены. Об этом сегодня в ходе расширенного заседания коллегии Министерства окружающей среды и водных ресурсов РК сообщил глава ведомства Нурлан Каппаров.
the Head of the Ministry of Environment and Water Resources Nurlan Kapparov said during the enlarged meeting of the Board.

7 миллиарда тенге»,- сказал К. Алпысбаев в ходе расширенного заседания комитета по экономической реформе
allocate 60.7 billion tenge", K. Alpysbayev said during the extended meeting of the Committee for Economic Reform

пленарного заседания с участием Президента РФ Владимира Путина, расширенного заседания Государственной комиссии по вопросам развития Арктики,
a plenary session to be addressed by the Russian President Vladimir Putin, an extended session of the State Commission for Arctic Development,

сообщил директор Палаты предпринимателей региона Асан Кошмамбетовв ходе расширенного заседания Регионального Совета ПП.
Director of the Chamber of Entrepreneurs of the region Asan Koshmambetov said during the enlarged meeting of the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs.

на основании решения расширенного заседания Межведомственной комиссии по борьбе против торговли людьми,
on the basis of a decision of the expanded session of the Interdepartmental Commission to Combat Trafficking in Persons,

Президент Серж Саргсян вместе с членами комиссии и участниками расширенного заседания сегодня посетил мемориальный комплекс Цицернакаберд,
President Serzh Sargsyan, in company with the commission members and the participants of the enlarged session, today visited the Tsitsernakaberd Memorial Complex,

Расширенное заседание четырехстороннего.
Expanded meeting of the ministerial-level.

Расширенное заседание клуба с представителями Швейцарии на тему« ICO в Швейцарии».
Extended meeting of the club with representatives from Switzerland on the topic‘ICOs in Switzerland.

Расширенное заседание коллегии Министерства обороны.
Extended meeting of the Board of the Ministry of Defense.