EXTENDED MEETING - перевод на Русском

• расширенного заседания
• расширенном совещании
• расширенное заседание
• расширенном заседании

Примеры использования Extended meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

2014, Prime Minister Serik Akhmetov said during an extended meeting of the Ministry of Oil and Gas.
сообщил сегодня Премьер-Министр РК Серик Ахметов в ходе расширенного заседания коллегии Министерства нефти и газа.

The draft was prepared at an extended meeting of the joint expert group on 4 July 2002 in Geneva,
Проект был подготовлен на расширенном заседании совместной группы экспертов 4 июля 2002 года в Женеве,

An extended meeting of the Management Board of JSC NC“KazMunayGas”(KMG NC) was held in Astana on 21 January this year, where the preliminary
Января т. г. в г. Астана состоялось расширенное заседание Правления АО НК« КазМунайГаз»( далее- НК КМГ),

Secretary of State of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova has said during an extended meeting of the Scientific Expert Council of the Assembly of People of Kazakhstan.
сказала Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова в ходе расширенного заседания Научно- экспертного совета Ассамблеи народа Казахстана.

Speaking at the extended meeting of the Cabinet of Minister of the Republic of Uzbekistan on January 18 2013,
Выступая на расширенном заседании Кабинета Министров Республики Узбекистан 18 января 2013 года,

An extended meeting of the Management Board of JSC NC“KazMunayGas”(KMG NC) was held in Astana on 24 October this year, where the preliminary
Октября т. г. в г. Астане состоялось расширенное заседание Правления АО НК« КазМунайГаз»( далее- НК КМГ),

Speaking at the extended meeting of the Ministry of Finance Board on the 2012 results, ministry head Anton
Выступая на расширенном заседании коллегии Министерства финансов России по итогам работы за 2012 год,

The objectives of the stage are reflected in the Business Transformation Programme Roadmap for 2017 approved on 15 February 2016 at the extended meeting of the Company's Modernization Board participated by Umirzak Shukeyev, Chairman of Samruk-Kazyna's Management Board.
Задачи стадии отражены в Дорожной карте реализации Программы трансформации бизнеса на 2017 год, утвержденной 15 февраля 2016 года на расширенном заседании Совета по модернизации Компании с участием Председателя Правления АО« Самрук- Қазына» Шукеевым У.

Roadmap for 2017 approved on 15 February 2016 at the extended meeting of the Company's Modernization Board participated by Umirzak Shukeyev, Chairman of Samruk- Kazyna's Management Board.
Задачи стадии отражены в Дорожной карте реализации Программы трансформа- ции бизнеса на 2017 год, утвержденной 15 февраля 2016 года на расширенном заседании Совета по модер- низации Компании с участием Председателя Правления АО« Самрук- Қазына» Шукеевым У.

Introduction of information security projects discussed in Kazakh Ministry 26 April 2017 Astana hosted the First extended meeting of the scientific and technical council of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of
Внедрение проектов информационной безопасности обсудили в МОАП РК 26 Апреля 2017 В Астане состоялось Первое расширенное заседание Научно-технического совета Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с участием ученых,

senior lecturer Abdurakhmanova Z. held an extended meeting of the student's scientific club with participation of 1-4 courses students on specialty"Tourism
старшего преподавателя Абдурахмановой З. А. проведено расширенное заседание студенческого научного кружка с участием студентов 1- 4 курсов по специальности« Туризм

Recently in Obukhiv was held an extended meeting of the representatives of the Konstantin Kondakov International Charity Foundation with the employees of the Department of Education
На днях в Обухове состоялась расширенная встреча представителей Международного благотворительного фонда Константина Кондакова с сотрудниками управлений образования

Astana to host expanded board meeting of General Prosecutor's Office of Kazakhstan 21 July 2016 An extended meeting of the board of General Prosecutor's Office of Kazakhstan, chaired by Prosecutor General Zhakip
В Астане состоится расширенное заседание коллегии Генпрокуратуры РК 21 Июля 2016 22 июля т. г. под председательством Генерального прокурора Жакипа Асанова состоится расширенное заседание коллегии Генеральной прокуратуры Республики Казахстан,

On the extended meeting which was held recently on the«Zarmitan»
Недавно на расширенном собрании, проведенном в промышленной площадке« Зармитан»

Mark Slonimsky informed the extended meeting ofthe main directions ofthe energy service activity being implemented inthe regions ofIDGC ofCentre,
Марк Слонимский сообщил участникам расширенного совещания обосновных направлениях энергосервисной деятельности, реализующихся врегионах присутствия ОАО« МРСК Центра», опроектах вобласти малой генерации,

Secretariat pointed out that the interpretation to be provided at the extended meeting had been agreed with conference services on an exceptional basis; if the Committee decided to cancel the evening meeting,
Г-жа ЛИ( Секретариат) указывает, что службы обслуживания конференций согласились в порядке исключения обеспечить устный перевод на продленном заседании; если Комитет примет решение отменить вечернее заседание,

4 July 2002 in Geneva extended meeting 1/.
4 июля 2002 года в Женеве совещание расширенного состава1.

President Izetbegovic stated at the meeting on 20 September 1993 that he would put the peace package to an extended meeting of the Parliament of Bosnia
Изетбегович заявил на встрече 20 сентября 1993 года, что он представит пакет мирных соглашений на рассмотрение расширенного заседания парламента Боснии

the most important area of economic policy,” President of the Kyrgyz Republic Almazbek Atambayev informed during an extended meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana.
важнейшим направлением экономической политики, заявил Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев в ходе расширенного заседания Высшего Евразийского экономического совета в Астане.

gave the suggestion to conduct an extended meeting of the working group in order to identify the implementation mechanism of the real estate classifier in practice
предложил провести расширенное заседание рабочей группы в определении механизма применения классификатора жилья на практике,