РАСШИРЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Английском

• extended meeting
• expanded meeting
• enlarged meeting
• enlarged session
• extended session

Примеры использования Расширенное заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня в Астане под председательством заместителя Премьер-Министра РК Бердыбека Сапарбаева состоялось расширенное заседание, на котором были рассмотрены состояние
Today in Astana Deputy Prime Minister of Kazakhstan B. Saparbayev has held an enlarged meeting, where they discussed the development of mass

Расширенное заседание МТК 226" Мясо
Expanded meeting of the ITC 226"Meat

торговли Красноярского края Анатолий Цыкалов провел расширенное заседание, посвященное развитию международного сотрудничества министерств
Trade of the region Anatoly Tsykalov held the expanded meeting devoted to the development of international cooperation of the ministries

В Астане состоится расширенное заседание Правительства с участием Президента РК 08 Октября 2013 11 октября состоится расширенное заседание Правительства с участием Главы государства Нурсултана Назарбаева, сообщает пресс-служба Акорды.
Kazakh President to chair enlarged Government's session 08 October 2013 An enlarged session of the Kazakh Government with the participation of Head of State Nursultan Nazarbayev will be held on October 11, press service of Akorda reported.

ГПИИР: В Восточном Казахстане будет реализовано 32 проекта на 470 млрд тенге 20 Марта 2015 В Усть-Каменогорске прошло расширенное заседание Регионального совета предпринимателей ВКО, сообщили в Информационном центре ВКО.
SPIID: 32 projects worth KZT 470 bln to be implemented in E Kazakhstan 20 March 2015 The enlarged meeting of the Regional Council of Entrepreneurs of East Kazakhstan region was held in Ust-Kamenogorsk, Information Center of East Kazakhstan region reported.

Внедрение проектов информационной безопасности обсудили в МОАП РК 26 Апреля 2017 В Астане состоялось Первое расширенное заседание Научно-технического совета Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с участием ученых,
Introduction of information security projects discussed in Kazakh Ministry 26 April 2017 Astana hosted the First extended meeting of the scientific and technical council of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of

Марта 2015 года состоялось расширенное заседание Антимонопольного комитета Украины, во время которого участники проанализировали проблемы,
On March 12, 2015 the extended session of the Antimonopoly Committee of Ukraine took place. The participants analyzed

с участием Государственного секретаря Республики Казахстан Гульшары Абдыкаликовой, состоится расширенное заседание Совета Ассамблеи, в ходе которого
with the participation of the State Secretary of the Republic of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova, an expanded meeting of the Assembly Council was held,

При участии Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Раздане состоялось расширенное заседание Совета Котайкской области, на котором также присутствовали Министр
Attended by Prime Minister Tigran Sargsyan, the enlarged meeting of the Kotayk Marz Board was held in Hrazdan,

старшего преподавателя Абдурахмановой З. А. проведено расширенное заседание студенческого научного кружка с участием студентов 1- 4 курсов по специальности« Туризм
senior lecturer Abdurakhmanova Z. held an extended meeting of the student's scientific club with participation of 1-4 courses students on specialty"Tourism

межпарламентским связям Законодательной палаты Олий Мажлиса 19 июня 2009 года проведено расширенное заседание по вопросу исполнения положений Конвенции против пыток правоохранительными органами в Навоийской области.
the Committee on International Affairs and Interparliamentary Relations of the Oliy Majlis held an enlarged session on compliance with the provisions of the Convention against Torture by the law enforcement agencies in Navoi province.

По итогам проведенного парламентского контроля в хокимияте Навоийской области состоялось расширенное заседание Комитета при участии НЦПЧ, в ходе которого были внесены предложения по дальнейшему совершенствованию национального законодательства,
Following the parliamentary oversight carried out in the Navoiy provincial khokimiyat(administration), an expanded meeting of the Committee was held with the participation of the National Centre for Human Rights, during which proposals were submitted

В Кызылорде создадут координационный центр по развитию предпринимательства 14 Марта 2015 В Кызылорде состоялось расширенное заседание совета предпринимателей Кызылординской области при акиме области, сообщили в управлении внутренней политики.
Coordinator Center for entrepreneurship development to be created in Kyzylorda 14 March 2015 Kyzylorda held the enlarged meeting of the Council of Entrepreneurs under the Governor of Kyzylorda region, the Department of Internal Policy reported.

В Астане состоится расширенное заседание коллегии Генпрокуратуры РК 21 Июля 2016 22 июля т. г. под председательством Генерального прокурора Жакипа Асанова состоится расширенное заседание коллегии Генеральной прокуратуры Республики Казахстан,
Astana to host expanded board meeting of General Prosecutor's Office of Kazakhstan 21 July 2016 An extended meeting of the board of General Prosecutor's Office of Kazakhstan, chaired by Prosecutor General Zhakip

предложил провести расширенное заседание рабочей группы в определении механизма применения классификатора жилья на практике,
gave the suggestion to conduct an extended meeting of the working group in order to identify the implementation mechanism of the real estate classifier in practice

В течение отчетного периода состоялось три заседания Координационного комитета высокого уровня в том числе одно расширенное заседание с участием членов Высшего совета обороны
During the reporting period, three meetings of the High-level Coordination Committee(including one expanded meeting with members of the Superior Council for Defence and Security, the Council of State, and the President

В Сенате рассмотрены поправки в законодательство по вопросам культуры 11 Апреля 2017 Под председательством Бырганым Айтимовой состоялось расширенное заседание Комитета по социально- культурному развитию
Senate considered amendments to legislation on culture 11 April 2017 An extended meeting of the Committee for Social and Cultural Development and Science was held

Кулибаев: Необходимо оказывать поддержку добросовестным предпринимателям 05 Мая 2017 Председатель Президиума Национальной Палаты предпринимателей РК« Атамекен» Тимур Кулибаев провел расширенное заседание Регионального совета Палаты предпринимателей Алматинской области,
Kulibayev: It is necessary to support honest businessmen 05 May 2017 Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" Timur Kulibayev held an expanded meeting of the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Almaty region,

Расширенное заседание Контактной группы Организации Исламская конференция( ОИК)
The Enlarged Meeting of the Organization of the Islamic Conference(OIC) Contact Group on Bosnia

Национальный центр Республики Узбекистан по правам человека совместно с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане провел расширенное заседание Научно- координационного совета по научным исследованиям по вопросам прав и свобод человека при Национальном центре Республики Узбекистан по правам человека на тему:'' Вопросы дальнейшей демократизации судебно- правовой системы в Узбекистане.
On 31 January 2011, the National Centre for Human Rights, together with the OSCE project coordinator in Uzbekistan, held in the Centre itself an expanded meeting of the Academic Coordination Council for Research in the Field of Human Rights and Freedoms on"further democratization of the judicial and legal system in Uzbekistan.