РАТИФИЦИРОВАНЫ - перевод на Английском

• ratified
• ratification
• ratify
• ratifications

Примеры использования Ратифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеративной Республикой Германией ратифицированы следующие многосторонние соглашения.
The Federal Republic of Germany has ratified the following multilateral agreements.

В области прав человека Швейцарией ратифицированы многочисленные как универсальные,
In the area of human rights, Switzerland has ratified numerous regional

С 1950 года Камбоджей ратифицированы следующие Пакты и конвенции.
Since 1950, Cambodia has ratified the following covenants and conventions.

Действительно также ратифицированы основные международно-правовые договоры о правах человека.
Senegal has ratified the core human rights instruments.

Панамой ратифицированы следующие конвенции.
Panama has ratified the following Conventions.

Ратифицированы основные документы Организации Объединенных Наций и межамериканские договора, касающиеся прав женщин.
Major international United Nations and inter-American instruments dealing with women's rights had been ratified.

Республикой Казахстан ратифицированы 24 природоохранные конвенции.
The Republic of Kazakhstan has ratified 24 conventions on conservation of natural resources.

Все ключевые конвенции о торговле людьми ратифицированы.
All central trafficking conventions have been ratified.

Кроме того, Судебная палата отметила, что Женевские конвенции ратифицированы 188 государствами.
In addition, the Trial Chamber took note of the ratification of the Geneva Conventions by 188 States.

Из числа соответствующих конвенций МОТ Азербайджаном ратифицированы конвенции№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Azerbaijan has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Как упоминалось ранее, все<< контртеррористические>> конвенции ратифицированы Польшей.
As previously mentioned all of"the counter terrorist" conventions were ratified in Poland.

В нашей стране ратифицированы следующие договоры.
Spain has ratified the following instruments.

В 2004 и 2005 годах ратифицированы три международных договора.
Three international instruments were ratified in 2004 and 2005.

Из 188 Конвенций Международной организации труда( МОТ) Казахстаном ратифицированы 21, из них 8 основополагающих.
Kazakhstan has ratified 24 ilo conventions, 8 of them are fundamential.

Словения обратила внимание на то, что Бразилией ратифицированы все основные международные документы о правах человека.
Slovenia highlighted the ratification by Brazil of all major international human rights instruments.

Все результаты ратифицированы IAAF.
The record was ratified by the IAAF.

В то же время он отмечает, что не были ратифицированы некоторые документы, касающиеся безгражданства.
He noted, however, that some instruments on statelessness had not been ratified.

В 2008 году ратифицированы.
In 2008 the following were ratified.

Конвенции ратифицированы соответственно 171 и 181 государством- членом МОТ,
Ratification of these Conventions by 171 and 181 ILO member

Комитет принял к сведению предложение о том, что международные правовые документы о защите женщин должны быть в первоочередном порядке ратифицированы государствами- членами.
The Committee took note of the proposal that international legal instruments concerning the protection of women receive priority ratification by Member States.