THE RATIFICATION - перевод на Русском

• ратификация
• ратифицировать
• ратификации
• ратификационного
• ратификацию
• ратификацией
• ратифицировали
• ратифицировало
• ратифицировала
• ратификационный
• ратификационные

Примеры использования The ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ratification and implementation of transport-related legal instruments;
Ратификация и осуществление правовых документов в транспортной сфере;

The holding of the Symposium coincided with the ratification of the internal charter of the Arab Women Organization.
Проведение симпозиума совпало с ратификацией внутреннего устава Организации арабских женщин.

We expect that the ratification process will be completed by the end of this year.
Мы рассчитываем на то, что ратификационный процесс завершится к концу текущего года.

In Rwanda, the ratification procedure was long.
Процедура ратификации в Руанде является длительной.

It was not for the Committee to recommend the ratification of conventions adopted by specialized agencies.
Комитету не надлежит рекомендовать ратифицировать конвенции, принятые специализированными учреждениями.

Welcoming also the ratification of the Convention by some States.
Приветствуя также ратификацию Конвенции рядом государств.

The ratification by Governments of anti-slavery treaties and conventions;
Ратификация правительствами договоров и конвенций о борьбе с рабством;

Before the ratification of the Convention a revision of the existing national legislation will probably be necessary.
Перед ратификацией Конвенции, возможно, потребуется пересмотреть действующее национальное законодательство.

It had signed that Treaty and was completing the ratification process.
Она подписала этот договор и завершает ратификационный процесс.

The ratification process continued in 2000.
Процесс его ратификации продолжался в 2000 году.

Rights of the Child(CRC) recommended the ratification of OP-CRC-AC.
рекомендовал ратифицировать ФП- КПР- ВП.

Kenya welcomed the ratification of CRPD and CPED.
Кения приветствовала ратификацию КПИ и КНИ.

The ratification of relevant international conventions and instruments;
Ратификация соответствующих международных конвенций и документов;

The amendments made were due to the ratification of the Comprehensive Nuclear TestBan Treaty.
Эти поправки были внесены в связи с ратификацией Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The ratification process.
Процесс ратификации.

Finland informed that it was preparing for the ratification of the Convention.
Финляндия сообщила, что она готовится ратифицировать Конвенцию.

Romania welcomed the ratification by Luxembourg of various treaties.
Румыния приветствовала ратификацию Люксембургом различных договоров.

The ratification is expected to be concluded by the end of the year.
Ожидается, что ратификация будет завершена к концу года.

The Netherlands will conduct the parliamentary ratification process together with the ratification of the headquarters agreement.
Нидерланды проведут процесс парламентской ратификации вместе с ратификацией Соглашения о штаб-квартире.

Statement by Belarus on the ratification of the Kyoto Protocol.
Заявление Беларуси о ратификации Киотского протокола.