Examples of using The ratification in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
good things in Iraq: the removal of Saddam, the ratification of a new constitution,
It should also be highlighted that this serious deterioration started right in the aftermath of the political conclusion of EVFTA/IPA negotiations and in parallel to the ratification of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA)
Cũng cần nhấn mạnh rằng sự xuống cấp nghiêm trọng này đã bắt đầu ngay sau các kết luận chính trị của cuộc đàm phán EVFTA/ IPA và song song với việc phê chuẩn Hiệp định Đối tácNote that, for now, these benefits apply only to companies based in CPTPP members that have completed the ratification procedures doing business into another CPTPP member that has also ratified the agreement- from one of the six into another one of the six members.
Cũng cần lưu ý rằng, hiện tại, những lợi ích này chỉ áp dụng cho các công ty có trụ sở tại các thành viên CPTPP đã hoàn thành các thủ tục phê chuẩn kinh doanh ở một thành viên CPTPP khác cũng đã Viet Nam needs to move towards the ratification of the remaining three core conventions- Convention 87 on freedom of association, Convention 98 on the right to collective bargaining,
Việt Nam cần tiến tới phê chuẩn ba công ước cơ bản còn lại- Công ước số 87 về tự do liên kết,one of the organizations attended the meeting with Commissioner Malmström, the unconditional and in-country release of Vietnamese prisoners of conscience must be the first human rights benchmark before the ratification of the EV-FTA.
phóng thích những tù nhân lương tâm ngay tại Việt Nam phải là however, the ratification process was delayed due to specific details on tariffs as well as the EU-Singapore FTA which came into effect recently.
quá trình phê chuẩn đã bị trì hoãn do các chi tiết cụ thể về thuế quan cũng như FTA EU- Singapore có hiệu lực gần đây.Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) made great strides in 2018 with the ratification of 7 member countries
đã có những bước tiến dài trong năm 2018 với sự phê chuẩn của 7 nước thành viênRand Paul when McCain attempted to call a vote on the issue, but Paul- who, along with Mike Lee may be the only senators opposed to the ratification- used Senate rules to delay it.
Paul- người, cùng với Mike Lee là chỉ thượng nghị sĩ trái ngược với phê chuẩn- sử dụng các quy tắc của Thượng viện để trì hoãn nó.Tribur attempted to find a settlement for the conflict, conceding Henry a year to repent from his actions, before the ratification of the excommunication that the pope was to sign in Swabia some months later.
cho Heinrich một năm để ăn năn về hành động của mình, trước khi phê chuẩn vạ tuyệt thông được Giáo hoàng ký ở Schwaben vài tháng sau đó.made great strides in 2018 with the ratification of 7 member countries
đã được ký kết và sau đó với sự phê chuẩn của bảy nước thành viên,upon the ratification of the Paris Peace Treaties on 15 September 1947-- which also created the Free Territory of Trieste that ultimately reverted to Italy.
khi việc phê chuẩn hiệp ước Hòa bình Paris vào ngày 15 tháng 9 năm 1947- đó cũng tạo ra các vùng lãnh thổ miễn phí của Trieste mà cuối cùng trở lại là Ý.Along with the ratification of the CPTPP, the National Assembly also decided to amend some contents of the Intellectual Property Law
Cùng với việc phê chuẩn Hiệp định CPTPP, Quốc hội cũng đã quyết định The ratification of Convention 98 will accelerate the spread of genuine collective bargaining for win-win solutions at Vietnamese workplaces, which is likely to result in better working conditions, higher productivity and shared prosperity, contributing to sustainable development,” he added.
Việc phê chuẩn Công Ước 98 sẽ thúc đẩy sự lan truyền của thương lượng tập thể đích thực cho các giải pháp cùng có lợi tại nơi làm Earlier this year, the CPV Central Committee voted to endorse the ratification of the TPP, and it is likely that the new National Assembly,
Đầu năm nay, Trung ương Đảng đã bỏ phiếu tán thành việc phê chuẩn TPP, và có khả năng Quốc hội mới,Nam on labour issues, namely the ratification of ILO Convention 98 on Collective Bargaining and the plan to
cụ thể là việc phê chuẩn Công ước ILO 98 về thương lượng tập thểDespite the UK government's promise to end modern slavery, and the ratification of first Modern Slavery Bill in March, Lynne Chitty, a charity director, said there has been no
Bất chấp cam kết của chính phủ là sẽ chấm dứt chế độ nô lệ hiện đại, và sự thông qua đạo luật đầu tiên về nô lệ hiện đại ở Vương quốc Anh vào tháng Ba,Within 25 years of the ratification of the Montreal Protocol in 1987, however,
Trong thời hạn 25 năm của việc phê chuẩn Nghị định thư Montreal vào năm 1987,President of the European Parliament and President of the European Parliament's International Trade Commission also confirmed that efforts would be made to finalise the ratification of these two agreements early next year in the interests of both sides and for trade benefits between Europe and Asia.
Chủ tịch Nghị viện châu Âu và Chủ tịch Ủy ban Thương mại quốc tế của Nghị viện châu Âu đã khẳng định sẽ nỗ lực để hoàn tất việc phê chuẩn hai Hiệp định này ngay trong đầu năm 2019, vì lợi ích quan trọng của cả hai bên và có ý nghĩa lớn đối với thương mại giữa châu Âu và châu Á.Nam on labour issues, namely the ratification of ILO Convention 98 on Collective Bargaining and the plan to adopt the revised
cụ thể là việc phê chuẩn Công ước 98 của Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO)các thành viên của Thượng viện về việc phê chuẩn Hiệp định Nước chủ nhà( HCA)
