РАЦИОНАЛЬНОМУ УПРАВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• good governance
• management
• sound management
• stewardship
• sound governance

Примеры использования Рациональному управлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддерживало бы усилия, направленные на содействие демократизации и рациональному управлению.
support efforts aimed at promoting democratization and good governance.

уделять должное внимание рациональному управлению природными ресурсами.
do justice to natural resource management.

для содействия рациональному управлению, включая создание систем осмотрительного управления долгом;
to promote good governance, including the adoption of prudent debt management systems;

Он отмечает также факт обнародования премьер-министром 25 января мер по рациональному управлению лесными ресурсами
He also notes the Prime Minister's proclamation of 25 January on measures for the management of forest resources

содействовать рациональному управлению и поддерживать усилия по обеспечению мира
to promote good governance, and to provide support for peace

Помощь в секторе сельского хозяйства направлена на содействие устойчивому землепользованию, рациональному управлению почвами и защите от опустынивания.
Aid in the agriculture sector is directed to facilitating sustainable land-use, soil management, and protection against desertification.

обществ может заниматься деятельностью в областях, относящихся к рациональному управлению, таких, как права человека
society could work in areas pertaining to good governance, such as human rights

Вышеупомянутая программа преследует цель содействия рациональному управлению в городах посредством разработки
The programme's objective is to promote urban governance by supporting the formulation

сохранению, рациональному управлению и наилучшему использованию водных биоресурсов,
conservation, rational management and best utilization of living aquatic resources,

международным мерам по рациональному управлению мировым рыбным промыслом и его развитию.
international action for the rational management and development of world fisheries.

Глобальная кампания по рациональному управлению городским хозяйством будет попрежнему содействовать ответственному и транспарентному управлению городским хозяйством,
The Global Campaign on Urban Governance will continue to promote accountable and transparent urban governance that responds and benefits all sectors of society,

Хотя экономика страны развивается устойчиво благодаря рациональному управлению, нехватка ресурсов является реальной проблемой.
Even though the economy has been growing steadily through prudent management, the challenge of inadequate resources is real.

транспортном секторах и экологически рациональному управлению ими при должном учете принципа социальной справедливости.
transport sectors, and their environmentally sustainable management, with due consideration to social equity.

транспортном секторах и экологически рациональному управлению ими.
transport sectors and their environmentally sustainable management.

директивные документы содействовали наиболее оптимальному землепользованию и рациональному управлению земельными ресурсами.
policy instruments support the best possible land use and sustainable management of land resources.

Комитет приветствует учреждение Комиссии по правам человека и рациональному управлению, в компетенцию которой входит,
The Committee welcomes the establishment of the Commission for Human Rights and Good Governance with, inter alia,

Эта система будет способствовать более рациональному управлению ресурсами и будет содействовать разработке важных показателей, что позволит отделам сосредоточить внимание на вопросах,
The system will enhance the management of resources, provide critical indicators to allow the Divisions to focus on issues that require action

В рамках своей деятельности, направленной на содействие демократии и рациональному управлению, социальной справедливости
In its efforts to foster democracy and good governance, social justice

При подготовке настоящего документа МПРРХВ признала, что страны берут старт с разных стадий развития с учетом их национальных программ по рациональному управлению химическими веществами, и поэтому у каждой страны свои требования к руководствам и учебным материалам,
In preparing the document, the IOMC recognizes that countries are starting from different stages of development with regards to their national programmes for the sound management of chemicals and will therefore have different requirements for guidance materials

касается резолюции 66/ 68, то я хотел бы заявить, что Турция полностью привержена сохранению и рациональному управлению морскими живыми ресурсами и их устойчивому использованию
I would like to state that Turkey is fully committed to the conservation, management and sustainable use of marine living resources