РЕАКЦИЕЙ - перевод на Английском

• reaction
• response
• respond
• reflexes
• reactions
• responses
• responding

Примеры использования Реакцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для быстрой ориентировки в этиологии пользуются реакцией преципитации.
For quick orientation in the etiology use a precipitation reaction.

Я озадачен подобной реакцией.
I find this response mystifying.

С недостаточной местной и общей реакцией.
With insufficient local and General reaction.

Такие меры являются просто краткосрочной реакцией на кризис с наличностью.
Such measures were merely a short-term response to the cash crisis.

Позор является оскорбительным эмоциональным отношением и реакцией людей.
Shame is an abusive emotional attitude and reaction of individuals.

Реакция этого типа называется реакцией Бухерера- Бергса.
This reaction type is called the Bucherer-Bergs reaction.

Наслаждайтесь каждой спонтанной реакцией.
Savour each spontaneous reaction.

Автор сравнивает украинские реалии с химической реакцией.
The author compares Ukrainian realities with a chemical reaction.

это не было моей первой реакцией.
it wasn't my first reaction.

Ты думаешь, что все является реакцией на Лору?
You think everything is a reaction to Laura?

Данное положение является реакцией на непредвиденные последствия внедрения новой системы отправления правосудия.
This is in response to unforeseen consequences of the new system of administration of justice.

Это явление называется реакцией активации основного ритма.
This phenomenon is called the reaction activation of the basic rhythm.

Мы называем это« реакцией» или« полимеризацией».
We call this"reacting" or" polymerization.

Реакцией России может быть эволюция под противоположным знаком.
The reaction of Russia could be an evolution under opposite signs.

Она стала реакцией на акты насилия в отношении Израиля, совершавшиеся с ливанской территории.
It is a response to violence directed against Israel from Lebanese territory.

Всемирное сочувствие было реакцией на нападения в Нью-Йорке и Вашингтоне.
Worldwide sympathy was the reaction to the attacks on New York and Washington.

Это объясняется реакцией между глюкозой и белком при повышенных температурах- Maillard реакция..
This is explained by the reaction between glucose and protein at high temperatures- Maillard reaction..

Стественной реакцией на прибытие тейлонов были бы страх и недоверие.
It would be natural to respond to the Taelon arrival with fear and misgiving.

Это не было реакцией на что-то из моих прошлых отношений с отцом.
I wasn't reacting to something in my past in relation to my father.

Я был тронут реакцией толпы, когда ты вышел на песок.
I was moved by the reaction of the crowd, when you stepped upon the sands.