РЕАЛИЗАЦИЮ МЕРОПРИЯТИЙ (realizatsiyu meropriyatiy)

Примеры использования Реализацию мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

направленного на реализацию мероприятий по снижению потерь электроэнергии в ряде регионов Российской Федерации,

aimed at the implementation of measures to reduce energy losses in a number of regions of the Russian Federation,

правоохранительных органов, направленная на реализацию мероприятий по обеспечению безопасности государственных информационных ресурсов в ИТС

the law enforcement agencies with a view to implementing measures to safeguard the security of State information resources in information

ему не удастся обеспечить покрытие расходов или реализацию мероприятий без выделения сверхнормативных ресурсов,

if it was unable to absorb the costs or implement activities without additional resources,

важно завершить реализацию мероприятий по совершенствованию нормативно правовой базы Ростовской области в сфере кластерного

it is important to complete the implementation of measures to improve the regulatory framework of the Rostov region in the field of cluster

которые будут нести оперативную ответственность за реализацию мероприятий в этих ключевых областях в соответствии с их специализацией

offices that will have operational responsibility for implementing activities in these critical areas, on the basis

Продолжена реализация мероприятий по мотивации сотрудников к природоохранной деятельности.

The implementation of measures continues to motivate employees to environmental activities.

Началась реализация мероприятий.

Implementation of activities has commenced.

Реализация мероприятий, обеспечивающих целостность ареалов обитания диких животных

Implementation of measures to ensure the integrity of wild animal habitats

Реализация мероприятий плана управления рисками наводнений 2016- 2050 гг.

Implementation of activities of the flood risk management plan.

Обеспечение доступности информации о формировании и реализации мероприятий по развитию возобновляемой энергетики;

Making information available on the adoption and implementation of measures for the development of renewable energy.

Количество представителей бенефициаров, участвующих в реализации мероприятий.

Number of beneficiaries' representatives involved in the implementing activities.

Реализация мероприятий по максимизации оценки по критерию« Гражданский бюджет» в Open Budget Index.

Implementation of activities to maximize evaluation along the Citizens Budget criterion in the Open Budget Index.

Реализация мероприятий по повышению экономической эффективности;

Implementing measures to improve economic efficiency;

Разработка и реализация мероприятий для развития конкуренции в сегменте локомотивной тяги.

Development and implementation of measures to foster competition in locomotive segment.

Местное население, участвующее в реализации мероприятий.

Local people involved in implementation of activities.

Одобрение Плана работы на 2017- 2018гг и реализация мероприятий.

Approval of the Work Plan for 2017-2018 and implementation of activities.

включая субрегиональные отделения ЭСКАТО, для реализации мероприятий.

including ESCAP subregional offices, for implementation of activities.

Определение моделей взаимодействия участников по реализации мероприятий;

Identifying models of interaction between actors in the implementation of actions.

Все партнеры участвуют в реализации мероприятий и финансировании проекта.

All partners participate both in the implementation of the activities and in the financing of the project.

эффективности ее стратегии и реализации мероприятий;

effectiveness of its strategy and activity implementation;