Примеры использования Реальной жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я нашел себя в реальной жизни.
Давайте увидимся в реальной жизни.
Let see you in real life.Шансов очень мало, как и в реальной жизни.
The chances are very small, as in real life.Вы видите свои вещи в реальной жизни на людях?
Do you see your clothes in real life on people?Руководство реальной жизни: Розничная торговля реальной жизни руководства.
Real Life Guide: Retail Real Life Guides.Руководство реальной жизни: Питание реальной жизни руководства.
Real Life Guide: Catering Real Life Guides.Руководство реальной жизни: Бизнес, администрация& Финансы реальной жизни руководства.
Real Life Guide: Business, Administration& Finance Real Life Guides.В реальной жизни нет фотошопа.
There's no Photoshop in real life.Но в реальной жизни, как она выглядит?
Все как в реальной жизни рулевого управления,
Everything like in the real life steering, gearbox,В реальной жизни для какого-либо действия человеку часто приходится делать подготовительные движения.
Бесконечные перспективы требований реальной жизни, с невинной жестокостью.
Infinite vistas of real lives claim, with an innocent ferocity.Помнишь, ты говорил, что фильм- это малый негатив реальной жизни?
Do you remember saying that films were the reverse of real life?Я полагал, что ты сможешь уйти от мыльной оперы своей реальной жизни.
I figuredyou could use an escape from your real-lifesoap opera.Здесь все настоящее, из реальной жизни.
Here everything is genuine, coming from a real life.Ничего из этой фигни мне не пригодится в реальной жизни.
None of this stuff's ever gonna apply to my real life.Я и говорю о реальной жизни.
I'm talking about in real life.так же как и в реальной жизни.
утомительные задачи большинство реальной жизни.
tedious tasks are the majority of real life.Здесь- следы реальной жизни.
There are traces of real life here.
