РЕВИЗИЯ ПРОВОДИЛАСЬ - перевод на Английском

• audit was carried out
• audit was conducted
• audit was performed

Примеры использования Ревизия проводилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизия проводилась различными ревизионными группами, включая группы, осуществлявшие проверку соблюдения нормативных документов отделениями ЮНИДО на местах.
The audit was conducted by various audit teams including the teams that carried out compliance with authority audits of UNIDO field offices.

Как указывает Комиссия, ревизия проводилась согласно статье VII Финансовых положений
According to the Board, the audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations

Ревизия проводилась в Найроби, Кигали
The audit was performed in Nairobi, Kigali

Ревизия проводилась согласно статье VII Финансовых положений
The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations

Указанная ревизия проводилась в соответствии с руководящими указаниями Европейской комиссии,
The audit was conducted in line with the European Commission guidelines,

Ревизия проводилась согласно статье VII Финансовых положений
The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations

Ревизия проводилась согласно положению 12. 2 Финансовых положений и правил БАПОР,
The audit was conducted in conformity with regulation 12.2 of the Financial Regulations

Ревизия проводилась в период с июня по ноябрь 1995 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
The audit was conducted from June to November 1995 at United Nations Headquarters in New York.

Ревизия проводилась в соответствии с профессиональными нормами внутренней ревизии,
The audit was conducted in accordance with professional internal auditing standards,

Ревизия проводилась в соответствии со статьей VII Финансовых положений
The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations

Комиссия указала, что ревизия проводилась согласно статье VII Финансовых положений
The Board stated that the audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations

Ревизия проводилась с учетом следующих общих целей,
The audit was based on the following broad objectives,

Ревизия проводилась в штаб-квартире ЮНЕП в Найроби,
The audit was carried out at the headquarters of UNEP in Nairobi,

Ревизия проводилась в штаб-квартире ЮНЕП в Найроби
The audit was carried out at UNEP headquarters in Nairobi

Ревизия проводилась с октября по декабрь 1997 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в соответствии с нормами профессиональной практики проведения внутренней ревизии в организациях системы Организации Объединенных Наций.
The audit was conducted from October to December 1997 at United Nations Headquarters in accordance with the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing in the United Nations Organizations.

Ревизия проводилась согласно статье XII Финансовых положений
The audit has been conducted in conformity with article XII of the Financial Regulations

Ревизия проводилась согласно статье XII Финансовых положений БАПОР
The audit has been conducted in conformity with article XII of the Financial Regulations of UNRWA

Ревизия проводилась путем проведения анализа финансовых
The audit was carried out through the examination of financial transactions

Ревизия проводилась в соответствии со статьей XI Финансовых положений ЮНИДО
The audit was performed in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO

Ревизия проводилась согласно статье VII Финансовых положений
The audit has been conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations