РЕВИЗОРАМИ - перевод на Английском

• auditors
• auditor

Примеры использования Ревизорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он надеется, что можно будет достичь общего понимания этого вопроса с ревизорами.
It was hoped that a common understanding could be reached with the auditors.

затронутые ревизорами и подрядчиками.
raised by the auditors and contractors.

Способы решения проблем, затронутых ревизорами, были найдены.
Solutions have been found to the problems raised by the auditors.

Работа этого Сектора во многом облегчит решение проблемы, отмеченной ревизорами.
The work of this Unit will go a long way in addressing the problem highlighted by the auditors.

Все следователи сдали экзамен и стали сертифицированными ревизорами по борьбе с мошенничеством.
All investigators have passed the Certified Fraud Examiners examination.

В своей совокупности они составили 63 процента всех вынесенных ревизорами рекомендаций см. диаграмму 3.
Together, these represented 63 per cent of all audit recommendations issued see figure 3.

Подготовка 18 отчетов по результатам ревизий, проведенных ревизорами из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
Audit reports by auditors at United Nations Headquarters.

В течение трех месяцев после проведения ревизорами брифинга в страновом отделении.
Three months after the auditors debriefing meeting at the country office.

Миссия самым внимательным образом изучает все вопросы, поднятые ревизорами.
The Mission strictly addresses all issues raised by the auditors.

Эти выплаты продолжались, несмотря на вынесенные ревизорами рекомендации.
These payments continued despite recommendations made by the auditors.

Координация с внутренними ревизорами.
Coordination with internal audit.

Однако финансовые ведомости компании за 2004 и 2005 годы ревизорами не проверялись.
However, financial statements for 2004 and 2005 have not been audited.

Были найдены пути решения проблем, поднятых ревизорами.
Solutions have been found to the problems raised by the auditors.

Миссия принимает меры к устранению недостатков, выявленных ревизорами.
The Mission is taking steps to address the deficiencies identified in the audit.

участвовали в обсуждениях с внешними ревизорами( ЮНФПА);
engaging in discussions with external auditors(UNFPA);

В своих комментариях клиенты указали, что профессионализм и новаторство, проявленные ревизорами, помогли вскрыть недостатки в области внутреннего контроля
Clients commented that the professionalism and innovativeness of auditors had helped in the identification of weaknesses in internal controls

Комиссия выразила обеспокоенность по поводу неудовлетворительных результатов, зафиксированных в докладах ревизоров, представленных ревизорами мероприятий по линии национального исполнения,
The Board was concerned about unsatisfactory results reflected in audit reports furnished by auditors of national execution(NEX) activities

Выполнение 10 заданий по ревизии миссий ревизорами нового Ближневосточного отделения Управления служб внутреннего надзора.
Mission audit assignments carried out by the auditors of the new Mid-East Office of Internal Oversight Services office.

Однако, как было отмечено ревизорами, в 2004 году была проведена лишь проверка договора со Службой общественного питания.
However, the Auditors noted that only a review of the Catering Service Contract was carried out in 2004.

УООН будет продолжать тесно сотрудничать с ревизорами в целях выявления конкретных единиц приобретенного
UNU will continue to work closely with the auditors in order to identify specific items acquired