РЕВИЗОРЫ - перевод на Английском

• auditors
• examiners
• auditor

Примеры использования Ревизоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизоры и сотрудники по финансовым вопросам. 48 16.
Audit and finance personnel. 48 14.

Ревизоры не обнаружили каких-либо детальных планов,
The audit found no detailed plans,

Ревизоры посетили штаб-квартиры семи международных партнеров УВКБ, занимающихся осуществлением программ.
The auditors visited the headquarters of seven international implementing partners.

Ревизоры снова предложили МСЭ восполнить необходимые средства.
The auditors again requested ITU to obtain the missing allocations;

Ревизоры высказали удовлетворение с внедрением таких процедур контроля.
The Auditors had expressed satisfaction with those controls.

Ревизоры описали товар стоимостью в несколько миллионов лари.
The inspectors recorded commodities worth several millions of GEL.

Напротив, ревизоры выявили многочисленные проблемы.
On the contrary, the auditors discovered numerous problems.

Ревизоры проверят правильность этой операции.
Verification of the transaction by the auditors is awaited.

Ревизоры указали, что это говорит об улучшении темпов осуществления программ.
The auditors indicated that this suggested improved programme delivery.

УКГВ согласилось принять меры по устранению недостатков в тех областях, на которые ревизоры обратили внимание.
OCHA agreed to take corrective action in the areas highlighted in the audit.

К примеру, камеральный контроль- это когда ревизоры мониторят деятельность предприятия дистанционно.
For example, In-house control- this is when inspectors are monitoring the activities of the enterprise remotely.

В ряде стран проверку деятельности некоторых государственных организаций проводят частные коммерческие ревизоры.
In some countries, private commercial auditors audit certain government organizations.

В своем докладе о финансовых отчетах ревизоры отмечают следующее.
The report of the Auditors on the financial statements should mention.

Действительно жаль вас беспокоить, но ревизоры приходят завтра.
Really sorry to bother you, but the auditors are coming tomorrow.

Все наши ревизоры имеют пять или более лет опыта,
All our examiners have five or more years of experience,

В настоящее время в общей сложности 8 подразделений ревизоров- резидентов УСВН возглавляют главные ревизоры- резиденты уровня С5a.
Currently, there are a total of eight OIOS resident audit offices headed by a chief resident auditor at the P-5 level.a.

Тем не менее важно обеспечить, чтобы ревизоры, работники органов регулирования,
It is however, important to ensure that training is available for auditors, regulators, analysts

Еще одним моментом, на который указывали ревизоры, являлся тот факт, что ЮНИСЕФ не получил тех средств, которые он предполагал получить в рамках общих ресурсов,
Another point referred to by the auditors was that UNICEF had not received as much funding as estimated for general resources,

то, как указали ревизоры, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби от имени ООН- Хабитат регулярно ее обновляет.
the United Nations Office at Nairobi, on behalf of UN-Habitat, keeps the database current, as mentioned by the auditors.

Ревизоры- резиденты УСВН обнаружили значительные недостатки в инвентарных описях
OIOS resident audits identified significant deficiencies in the UNTAET inventory records