Примеры использования Региональной программе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональной программе, которая в значительной степени управляется из Нью-Йорка,
В этой приоритетной области региональной программе еще предстоит отыскать себе нишу
In this focus area, the regional programme has yet to carve a niche for itselfОднако гендерные факторы не находят полного отражения в региональной программе, как она определяется в программном документе.
The regional programme as defined in its Испания придает большое значение Региональной программе для Латинской Америки
Spain attached great importance to the Regional Programme for Latin AmericaБлагодаря региональной программе деятельности в интересах инвалидов в трех странах завершается работа над национальными стратегиями.
Through the regional programme of activities on disability, national policies are under completion in three countries.Проект резолюции о региональной программе для Латинской Америки
одновременно позволяет Региональной программе внимательно отслеживать эффективность использования средств,
allows the RP to closely monitor how funds are spent,ii Руководящей группы по региональной программе[ элемент 6];
Во исполнение резолюции GC. 11/ Res. 1 Генеральный директор представил тридцать первой сессии Совета по промышленному развитию доклад о региональной программе для Латинской Америки и Карибского бассейна IDB. 31/ 5.
Responding to resolution GC.11/Res.1, the Director-General presented Что касается гендерной проблематики, то она заверила делегации в том, что в региональной программе ей отводится все большее место.
On gender, she assured delegations of its growing prominence in the regional programme.в частности посредством участия в региональной программе, разработанной Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
in particular through participation in the regional programme developed by Эта оценка способствовала приданию более стратегически целенаправленного характера работе по составлению документа о региональной программе.
Однако несмотря на эти достижения еще предстоит проделать большую работу по региональной программе и предста- вительству на местах.
However, despite those achievements, much work remained to be done with regard to the regional programme and field representation.Он хотел бы обратить внимание на представленный ГРУЛАК проект резолюции о региональной программе для Латинской Америки и Карибского бассейна.
He wished to draw attention to the draft resolution being submitted by GRULAC concerning a regional programme for Latin America and the Caribbean.которое она придает программе КЕМИСИД, региональной программе, направленной на обеспечение устойчивого развития в химической промышленности.
the priority it gave to CHEMISEED, a regional programme aimed at promoting sustainable development in the chemical industry.В нашей региональной программе« Партнерство» мы делаем большой акцент на координацию,
сделала последние приготовления к своей региональной программе« Право на здоровье», которая стартовала в январе 2017 г.
made final preparations for its Regional Program‘Right to Health' which started in January 2017.Предлагаемый план осуществления предназначен для достижения результатов, намеченных в Региональной программе по совершенствованию экономической статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе,
Малайзия участвовала в региональной программе, которая осуществляется под руководством SEAFDEC, ФАО, и ИОТК
Malaysia has participated in a regional programme led by the Southeast Asian Fisheries Development Center,РБАТО следует тщательно изучить возможности использования в региональной программе подхода, ориентированного на решение конкретных задач, для решения ключевых
RBAP should seriously explore ways in which to use an issues-based approach for the regional programme in order to address key development challenges in 
