РЕГИОНАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• regional workshops
• regional workshop

Примеры использования Региональные рабочие совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНКТАД в сотрудничестве с МТЦ организовала двухдневные региональные рабочие совещания для повышения осведомленности лиц,
UNCTAD, in cooperation with ITC, organized a two-day regional workshop to sensitize the Empretec programmes in Argentina,

которые потребуются им на втором этапе обучения, включающем региональные рабочие совещания с интенсивным обучением слушателей в очной форме.
the common basic knowledge they need in order to follow the second part of the training, which consists of a face-to-face intensive regional workshop.

учреждения пришли к тому выводу, что региональные рабочие совещания оказались весьма полезными в плане повышения уровня осведомленности Сторон,
the agencies concluded that the regional workshops had been very useful in improving the awareness of LDC Parties

В области упрощения процедур торговли ЮНКТАД организовала в 2006 году региональные рабочие совещания по проблематике переговоров по упрощению процедур торговли в рамках ВТО, которые принесли пользу Бангладеш, Бутану, Мальдивским Островам, Непалу, Самоа и Соломоновым Островам.
On trade facilitation in 2006, Bangladesh, Bhutan, the Maldives, Nepal, Samoa and the Solomon Islands benefited from regional workshops organized by UNCTAD on WTO negotiations on trade facilitation.

Комиссия приветствовала региональные рабочие совещания по различным аспектам прав человека, которые были проведены в Азиатско-Тихоокеанском регионе,
The Commission welcomed the regional workshops on various human rights issues which had been held in the Asian

Эти региональные рабочие совещания финансировались Глобальным экологическим фондом( ГЭФ)
The regional workshops were funded by the Global Environment Facility(GEF)

Региональные рабочие совещания по статье 6 помогли добиться продвижения вперед в осуществлении Нью- Делийской программы работы благодаря внесению полезного вклада в работу по статье 6 на уровне стран,
The regional workshops on Article 6 have helped to advance the New Delhi work programme by providing useful inputs into the work on Article 6 at the country level

Альянс малых островных государств и региональные рабочие совещания.
Group of 77 and China, AOSIS, and the regional workshops.

признал, что Нью- Делийская программа работы зарекомендовала себя в качестве эффективной основы деятельности и что региональные рабочие совещания по статье 6 помогли добиться продвижения вперед в осуществлении Нью- Делийской программы благодаря внесению полезного вклада в работу по статье 6 на уровне стран, а также определения возможных
recognized that the New Delhi work programme had proved to be a good framework for action, and that the regional workshops on Article 6 held within the five-year period had helped to advance the New Delhi work programme by providing useful inputs for the work on Article 6 at the country level

пятилетняя Нью- Делийская программа работы зарекомендовала себя в качестве эффективной основы для деятельности и что региональные рабочие совещания по статье 6 помогли добиться продвижения вперед в осуществлении Нью- Делийской программы работы благодаря внесению полезного вклада в работу по статье 6 на уровне стран,
recognized that the five-year New Delhi work programme proved to be a good framework for action, and that the regional workshops on Article 6 held within the five-year period had helped to advance the New Delhi work programme by providing useful inputs at the country level

ресурсов не представляется возможным завершить все региональные рабочие совещания до пятой сессии КС, и призвал Председателя ВОКНТА, при содействии секретариата, завершить региональные рабочие совещания до начала 2000 года
it would not be possible to complete the regional workshops before the fifth session of the COP, and invited the Chairman of the SBSTA, with the assistance of the secretariat, to complete the regional workshops by early 2000,

Комиссия приветствовала проведенные в Азиатско-тихоокеанском регионе региональные рабочие совещания по различным вопросам прав человека,
The Commission welcomed the regional workshops on various human rights issues which had been held in the Asian

завершить региональные рабочие совещания до начала 2000 года
to complete the regional workshops by early 2000,

на своей двадцать седьмой сессии признал, что пятилетняя Нью- Делийская программа работы зарекомендовала себя в качестве эффективной основы для деятельности и что региональные рабочие совещания по статье 6, проводимые в течение пятилетнего периода времени, помогли добиться продвижения вперед в осуществлении Нью- Делийской программы работы благодаря внесению полезного вклада в работу
recognized that the five-year New Delhi work programme had proved to be a good framework for action and that the regional workshops on Article 6 held within the five-year period had helped to advance the New Delhi work programme by providing useful inputs to the work on Article 6 at the country level

Организация регионального рабочего совещания и конференции и участие в их работе.
Organization of and participation in a regional workshop and a conference.

Три региональных рабочих совещания, отражающие региональные приоритеты;
Three regional workshops, reflecting regional priorities.

Доклад об итогах регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6 в Европе.
FCCC/SBI/2010/2 Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Europe.

Доклад об итогах регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в Европе.
Report on the European regional workshop on Article 6 of the Convention.

Два региональных рабочих совещания.
Two regional workshops.

Доклад Латиноамериканского регионального рабочего совещания по адаптации.
FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.