THE REGIONAL WORKSHOPS - перевод на Русском

• региональные рабочие совещания
• региональных практикумов
• региональных семинаров
• региональных рабочих совещаний
• региональных рабочих совещаниях
• региональные практикумы
• региональные семинары
• региональных практикумах
• региональных семинарах

Примеры использования The regional workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

These papers were circulated in the regional workshops and international conferences to share regional knowledge and practices.
Эти доклады распространялись на региональных практикумах и международных конференциях для обмена региональными знаниями и практическими методами.

Throughout the deliberations of the regional workshops and the expert meeting, a number of methodological and technical issues arose.
В ходе обсуждений на региональных рабочих совещаниях и на совещании экспертов был затронут ряд проблем, имеющих методологический и технический характер.

Highlighting issues that received broad support at the regional workshops and the expert meeting;
Уделение основного внимания вопросам, которые получили широкую поддержку в ходе региональных рабочих совещаний и совещания экспертов;

Sudan has also participated in all the regional workshops held in Jordan,
Судан также принимал участие во всех региональных семинарах, проходивших в Иордании, Каире, Найроби,

the report of the secretariat on the regional workshops, and to take any action it deems appropriate.
доклад секретариата о региональных рабочих совещаниях и принять любые меры, которые она сочтет необходимыми.

may wish to provide further guidance in the implementation of the recommendations proposed at the regional workshops.
пожелает дать дополнительные руководящие указания по выполнению рекомендаций, представленных на региональных практикумах.

As highlighted by an expert at the regional workshops on the prohibition of incitement, this concept has
Как подчеркнул один эксперт на региональных семинарах по запрету подстрекательства,

At the regional workshops of the Staff Council, the Office highlighted the roles and responsibilities of staff.
На региональных семинарах Совета персонала представители Бюро также особо подчеркивали роли и обязанности сотрудников.

It is desirable, however, to complete the regional workshops, as early as possible in the year 2000,
Тем не менее желательно завершить проведение региональных рабочих совещаний как можно скорее в 2000 году,

Following the regional workshops, an estimated 250 staff participated in briefings
После проведения региональных семинаров примерно 250 сотрудников участвовали в брифингах

Unfortunately, due to lack of funding and the short period available to complete the necessary arrangements, the Secretariat was unable to hold the regional workshops that had been scheduled for other regions.
К сожалению, из-за нехватки средств и времени для принятия необходимых организационных мер секретариат не смог провести региональные рабочие семинары, намеченные в других регионах.

including sponsoring the regional workshops of the United Nations Counter-Terrorism Executive Directorate.
в том числе выступает спонсором региональных семинаров, организуемых Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета.

This would be a demand-driven activity delivered to the two countries following the regional workshops.
Данное мероприятие будет определяться спросом и проводиться в двух выбранных странах после проведения региональных семинаров.

Paraguay for their offers to host the regional workshops on vulnerability and adaptation assessments.
Парагвая за их предложения организовать у себя региональные рабочие совещания по оценкам уязвимости и адаптации.

Where possible, participants from the global workshop will be invited to participate as resource persons in the regional workshops.
По возможности, участники всемирного семинара будут приглашаться на региональные семинары в качестве специалистов.

the agencies concluded that the regional workshops had been very useful in improving the awareness of LDC Parties
учреждения пришли к тому выводу, что региональные рабочие совещания оказались весьма полезными в плане повышения уровня осведомленности Сторон,

In addition, the Human Rights Officer will be responsible for preparing documentation for the regional workshops and drafting the reports of the respective workshops,
Кроме того, данный сотрудник по правам человека будет отвечать за подготовку документации для региональных практикумов и докладов об их работе, а также информационных записок

The Commission welcomed the regional workshops on various human rights issues which had been held in the Asian
Комиссия приветствовала региональные рабочие совещания по различным аспектам прав человека, которые были проведены в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

In addition to the regional workshops, ECE and the UNESCO Institute of Statistics also carried out national capacity-building missions,
Помимо региональных семинаров ЕЭК и Институт статистики ЮНЕСКО проводили также мероприятия по наращиванию национального потенциала

The regional workshops will be aimed at strengthening national,
Цель этих региональных практикумов будет заключаться в укреплении сотрудничества на национальном,