РЕГИОНАЛЬНЫХ СЕМИНАРОВ - перевод на Английском

• regional seminars
• regional workshops
• regional seminar

Примеры использования Региональных семинаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты региональных семинаров, а также данные глобального доклада говорят сами за себя.
The reports of the regional workshops as well as the Global Report speak for themselves.

ЮНЕП провела ряд региональных семинаров для Африки, Азии
UNEP has conducted a series of regional workshops for Africa, Asia

Сирия активно участвовала в работе региональных семинаров, проводившихся в ходе Десятилетия.
Syria was an active participant in the regional seminars that were held during the Decade.

Результаты региональных семинаров и совещания представителей.
Outcome of the regional workshops and indigenous peoples meeting.

Роль региональных семинаров.
Role of the regional seminars.

поступившую от участников региональных семинаров по НАМА.
information from the regional workshops on NAMAs.

Сопредседатели разъяснили задачи региональных семинаров.
The objectives of the regional workshops were explained by the Co-Chairs.

в рамках региональных семинаров.
in particular through regional seminars.

Периодический обзор достижений путем организации поездок на места и региональных семинаров.
Periodic follow-up of achievements through field visits and the organization of regional workshops.

Кроме того, важно включать в резолюции выводы региональных семинаров.
Similarly, it was important to include the conclusions of the regional seminars in the resolutions.

Для руководителей учреждений системы просвещения был организован ряд региональных семинаров.
A series of regional seminars were organized for decision makers from the education sector.

политическое обеспечение региональных семинаров;
political input to regional seminars;

Франция приложила все усилия для этого, включая организацию региональных семинаров.
The efforts of France in that regard had been unsparing and had included the organization of regional seminars.

В этом новом плане будут учтены рекомендации региональных семинаров.
The recommendations of the regional seminars will be integrated into this new plan.

В число этих вопросов входила поддержка организации региональных семинаров и практикумов по этим вопросам.
They included support for the organization of regional seminars and workshops on those issues.

III с использованием механизма региональных семинаров.
levels II and III, through regional seminars.

Пять региональных семинаров по вопросу об осуществлении права на развитие( Латинская Америка, Карибский бассейн, Азия, Африка, Европа);
Five regional seminars on the realization of the right to development(Latin America, Caribbean, Asia, Africa, Europe);

Доклады о работе региональных семинаров, в которых описаны результаты,
Reports of the regional workshops depicting progress at regional

В период 2006- 2008 годов она организовала несколько региональных семинаров и учебных курсов по вопросам международного гуманитарного права.
During the period 2006-2008, it organized several regional seminars and courses on international humanitarian law.

В Азии один из региональных семинаров, который проводился в 1996 году,
In Asia, the Manila Process, which developed from a regional seminar held in 1996,