РЕГИОНАЛЬНЫМ ОТДЕЛАМ - перевод на Английском

• regional divisions

Примеры использования Региональным отделам на Русском языке и их переводы на Английский язык

В его структуру входят региональные отделы, а его штат насчитывает в общей сложности 275 сотрудников.
It includes regional divisions and has a total of 275 employees.

Укрепление региональных отделов и реорганизация двух мегаотделов.
Revised estimate Strengthening regional Divisions and restructuring the two mega-Divisions.

В Управление операций входят Канцелярия ПГС и 4 региональных отдела.
The Office of Operations comprises the Office of the ASG and 4 regional Divisions.

Создание комплексных оперативных групп в региональных отделах.
Establishment of integrated operational teams within the regional divisions.

В Управление операций входят Канцелярия помощника Генерального секретаря и четыре региональных отдела.
The Office of Operations comprises the Office of the Assistant Secretary-General and four regional Divisions.

Значительная часть предлагаемых для Департамента бюджетных ассигнований предназначена для его региональных отделов.
A substantial portion of the Department's budget proposals are for its regional divisions.

Подпрограмма 1: региональные отделы.
Subprogramme 1: regional divisions.

Отдела вспомогательного обслуживания программ и региональных отделов.
the Programme Support Division and the regional divisions.

Четырех должностей класса C5 для региональных отделов.
Four P-5 posts for regional divisions.

Ответственность за выполнение этих первых двух функций возложена на региональные отделы Департамента.
Responsibility for these first two functions is entrusted to the Department's regional divisions.

Руководитель Регионального отдела Европы и Средней Азии.
Chief, Regional Division- Europe and Central Asia.

Подробную информацию о региональных отделах Вы найдете здесь.
Detailed information about regional offices can be found here.

Региональный отдел международного сотрудничества оказывал содействие в организации мобильности преподавателей и студентов.
The Regional Office for International Cooperation assists in the teaching staff and student mobility organization.

По возможности через центральные или региональные отделы;
If possible via central or regional offices;

Приоритетные страны>> региональных отделов.
Regional division"focus countries.

Старшие сотрудники и шесть региональных отделов этого Департамента тесно взаимодействуют с его специальными политическими миссиями
The Department's senior staff and six regional divisions work closely with its special political missions

Например, были активизированы обмены с региональными отделами, в частности по вопросам деколонизации в Северной
For example, the exchange with regional divisions has been strengthened,

Функции Канцелярии помощника Генерального секретаря заключаются в осуществлении контроля и обеспечении руководства тремя региональными отделами, а также в обеспечении исполнительного
The role of the Office of the Assistant Secretary-General is to supervise and direct the three regional divisions and provide executive

Каждый из региональных отделов возглавляет директор,
Each of the regional divisions is headed by a Director,

В настоящее время в рамках четырех региональных отделов действуют следующие восемь комплексных оперативных групп.
At present, eight integrated operational teams are functioning within the four regional divisions, as follows.