РЕГИОНАЛЬНЫХ ОЦЕНОК - перевод на Английском

• regional assessments
• regional evaluations
• regional estimates
• regional assessment
• regional evaluation

Примеры использования Региональных оценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут разработаны стратегии региональных оценок для обеспечения учета потребностей различных регионов при осуществлении оценочной деятельности.
Regional evaluation strategies will be developed to ensure the alignment of the evaluation function to the needs of different regions.

темами в пределах одного средства проведения обследования или национальных или региональных оценок в зависимости от предполагаемого использования данных.
between data items or topics within the one vehicle, or national and regional estimates, depending on the intended use of the data.

Процедуры, принимаемые для региональных оценок, также могут основываться на применяемых в случае с ИААСТД.
The procedures to be adopted for regional assessments could also draw upon those applied in the case of IAASTD.

также благодаря учету процессов региональных оценок проблемных вопросов,
as well as consideration of regional assessment processes, data concerns

субрегиональных и региональных оценок и знаний, в том числе посредством применения подхода" снизу вверх.
subregional and regional assessments and knowledge, as appropriate, including by ensuring a bottom-up approach.

интерполировавшихся из региональных оценок.
data interpolated from regional assessments.

Применительно к морской среде в Базе данных глобальных и региональных морских оценок перечислено свыше 70 региональных оценок.
For the marine environment, the Global and Regional Marine Assessment Database lists more than 70 regional assessments.

набор общих сценариев должны способствовать согласованию национальных и региональных оценок.
a set of common scenarios would help to harmonize national and regional assessments.

Предполагается, что материалы и выводы региональных оценок дадут важную информацию для глобальной оценки результат 2 c.
It is envisaged that the inputs and findings from the regional assessments would provide critical input for the global assessment deliverable 2 c.

Процесс региональных оценок будет протекать при поддержке
The regional assessments process will be supported by

Ii приглашение сопредседателей подготовки каждой из региональных оценок для участия в семинаре- практикуме по вопросам аналитического исследования в связи с глобальной оценкой;.
Inviting the co-chairs of each of the regional assessments to participate in the scoping workshop of the global assessment;.

соответствующих авторов каждой из региональных оценок войти в состав группы экспертов, проводящей глобальную оценку..
relevant authors of each of the regional assessments to be part of the expert group undertaking the global assessment..

В 1997 году была начата работа по подготовке региональных оценок ВВП и произведены начальные расчеты на уровне 2 НАЕС.
In 1997 work began on the regionalisation of GDP, and initial calculations up to the NUTS 2 level were prepared.

Это замечание тем более справедливо в случае региональных оценок, в рамках которых распределение страновых обзоров по регионам было неравномерным.
This is even truer in the case of regional assessments, where the distribution of country profiles among regions was uneven.

Было подчеркнуто особое мнение о том, что некоторые из региональных оценок в докладе об<< оценке оценок>> вызвали определенные оговорки.
The particular view was stressed that some of the regional assessments in the report of the"Assessment of Assessments" had generated some reservations.

Цикл проведения региональных оценок может варьироваться от трех( Африка)
The assessment cycle for regional assessments can vary from three years(Africa)

Подготовка региональных оценок состояния, тенденций,
Preparation of regional assessments covering state,

В результате проведения региональных оценок при подготовке пятого доклада Глобальной экологической перспективы были определены ответные меры в области политики, способные ускорить достижение ранее согласованных глобальных целей, в том числе.
The regional assessments conducted for fifth Global Environment Outlook report resulted in the identification of policy responses that could speed up achievement of previously agreed global goals. They include.

Дальнейшая проработка процесса ГОМС будет синтезом региональных оценок с учетом эффективности технических
A further elaboration of the GMA process would consist of a synthesis of regional assessments of the effectiveness of the technical

В этом отношении ЮНОДК оказывает поддержку разработке региональных оценок проблематики, касающейся транснациональной организованной преступности,
In this regard, UNODC is supporting the development of regional assessments of transnational organized crime issues,