REGIONALISATION - перевод на Русском

• регионализация
• регионализации
• расчет региональных оценок
• районирование
• регионализацию

Примеры использования Regionalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

aggregating the WSS sector so-called regionalisation of WSS utilities.
укрупнения сектора ВСиВО так называемой регионализации предприятий ВСиВО.

the privatisation of Stateowned enterprises, and the globalisation or regionalisation of competition.
приватизация государственных предприятий и глобализация или регионализация конкуренции.

holds debates on issues such as the regionalisation in Europe, and adopts resolutions and recommendations.
проводит дискуссии по таким вопросам, как регионализации в Европе, и принимает резолюции и рекомендации.

The initial results on GDP regionalisation in the CR thus reveal considerable differences among the regions, which leads to
Полученные первые результаты расчетов региональных оценок ВВП по Чешской Республике свидетельствуют о наличии значительных различий между регионами

This approach, called“regionalisation of WSS services”,
При таком подходе, который называется регионализацией услуг ВСиВО,

It was further recommended that such updated regionalisation results could be made available as part of the GIS database developed by the UK paragraph 2.5.
Кроме того, было рекомендовано, чтобы к результатам обновленного районирования был обеспечен доступ, путем внесения их в разработанную СК базу данных ГИС п. 2. 5.

a causative analysis should be an outcome of GDP regionalisation in the statistical practice of the CSO.
причинно-следственного анализа должно стать одним из результатов расчетов региональных оценок ВВП в статистической практике ЧСУ.

In 1997 work began on the regionalisation of GDP, and initial calculations up to the NUTS 2 level were prepared.
В 1997 году была начата работа по подготовке региональных оценок ВВП и произведены начальные расчеты на уровне 2 НАЕС.

Despite health services regionalisation, there is not yet much evidence of creativity in developing special initiatives to assure that services reach special groups.
Несмотря на региональную децентрализацию медицинских услуг, пока нет достаточных доказательств действенности инициатив, разработанных в целях обеспечения доступности медицинских услуг для специальных групп.

The accession of Romania to the EU steered the reform of the WSS sector towards regionalisation based on the Intercommunity Development Agency.
Вступление Румынии в ЕС обусловило направленность реформы сектора ВСиВО на регионализацию на базе Агентства межобщинного развития.

A study on“regionalisation and stratification” has determined forest eco-system regions for Europe
В результате исследования по вопросам" регионализации и стратификации" были определены европейские лесные экосистемы,

GDP regionalisation is based on the efforts to place gross value added into the region where it is created- i.e. where the respective production unit is based, or into the region where it performs its activities.
Расчет региональных оценок ВВП производится путем распределения валовой добавленной стоимости по регионам, в которых она создается, т. е. по регионам, в которых расположены соответствующие производственные единицы или же по регионам, в которых эти единицы осуществляют свою деятельность.

also specifying the criteria which will serve as basis for the regionalisation process.
также определять критерии, лежащие в основе процесса регионализации.

also to specify the criteria which will serve as the basis for the regionalisation process.
также определять критерии, лежащие в основе процесса регионализации.

Voluntary regionalisation Austria, Romania,
Добровольная регионализация Австрия, Румыния,

functions in each level of the health care package of services based on the regionalisation and standardisation of the prenatal care.
на каждом уровне здравоохранения разработка пакетов услуг на основе регионализации и стандартизации дородового ухода.

What aspects need to be borne in mind to ensure that regionalisation and regional value chains support countries participation in global value chains- to the extent desirable-
Какие аспекты необходимо иметь в виду для обеспечения того, чтобы регионализация и региональные производственные системы способствовали участию стран- в желаемой степени- в глобальных производственных системах

module concerns the regional integration issues: this is an area where some"regionalisation" of the course could be a satisfactory solution see the proposals made for future courses.
связан с недостаточным охватом вопросов региональной интеграции; в этой области удовлетворительным решением могла бы стать определенная" регионализация" учебного курса см. предложения по будущей организации курсов.

migrant adaptation, and the regionalisation of Russian territories for the rural service sector and for community-based Russian civil organisations,
адаптации мигрантов, районированию территории России для территориальной организации сферы обслуживания в сельской местности,

recommended that periodic updates to the regionalisation analysis should be undertaken to monitor such change.
изменений в пелагической среде, и рекомендовал периодически обновлять анализ районирования в целях мониторинга этих изменений.