REGIONALISATION in Danish translation

• regionalisering
• områdeopdelingen
• regionaliseringen
• områdeopdeling

Examples of using Regionalisation in English and their translations into Danish

the nature of this regionalisation.
navnlig karakteren af denne regionalisering.

Firstly, it makes sense to include regionalisation and regional differentiation in the goal-oriented fight against TSE.
For det første er regionaliseringen og den regionale differentiering fornuftig med henblik på en målrettet bekæmpelse af TSE.

completely unnecessary tier of politicians is symbolic of the UK's recent shift towards regionalisation.
fuldstændig unødvendige lag af politikere er symbolsk for Det Forenede Kongeriges nylige skift til regionalisering.

on behalf of the Committee on Fisheries, on regionalisation of the common fisheries policy.
af Gallagher for Fiskeriudvalget om regionaliseringen af den fælles fiskeripolitik.

October 2000 have revealed that there is no further need for regionalisation.
har vist, at der ikke længere er behov for regionalisering.

I strongly support the regionalisation of the CFP as set out by the rapporteur.
støtter jeg kraftigt regionaliseringen af den fælles fiskeripolitik som foreslået af ordføreren.

And sometimes one has the feeling- excuse my frankness- that regionalisation is being used to talk about other things.
Og nogle gange har man på fornemmelsen- undskyld jeg er så ligefrem- at regionaliseringen bruges til at tale om andre ting.

not bilateral, while regionalisation is increasingly seen as an alternative to the WTO and multilateralism.
ikke bilaterale, mens regionaliseringen i stigende grad ses som et alternativ til WTO og multilateralisme.

When referring to regionalisation, we are thinking of an aspect of the common fisheries policy which exists already.
Når vi taler om regionalisering, taler vi om et emne, der allerede eksisterer inden for den fælles fiskeripolitik.

That is why I think regionalisation is necessary and I have given examples in Amendment No 24.
Derfor mener jeg, at der er behov for regionaliseringen, og jeg kommer med nogle eksempler i ændringsforslag 24.

Regionalisation of the CFP will encourage the active involvement of fishermen in decision-making as well as the participation of producers' organisations at local level.
En regionalisering af den fælles fiskeripolitik vil tilskynde fiskerne til at deltage aktivt i beslutningsprocessen, og det samme gælder de lokale producentorganisationer.

That is why I am pleased with the direction the Commission is indicating: regionalisation, more involvement by the sector and, in particular, compliance with the rules.
Derfor er jeg tilfreds med Kommissionens forslag om regionalisering, større inddragelse af sektoren og navnlig overholdelse af reglerne.

There is therefore no other option than to have greater regionalisation so that the responsibility for complying with the European framework
Derfor er der ingen vej uden om en stærkere regionalisering, således at ansvaret for at udfylde de europæiske rammer

applies to the regionalisation of South Africa in respect of the temporary admission
gælder for områdeopdelingen af Sydafrika med henblik på midlertidig og anden indførsel af

For example, an attempt is made, through the regionalisation of constituencies for the large countries, to bring the voters closer to politics.
Således forsøges det f. eks. ved den regionalisering af valgkredsene, der er foreslået for store lande, at bringe vælgerne nærmere politikerne.

The modifications made in this legislation should facilitate moves towards a policy of regionalisation for the CFP which I welcome.
De ændringer, der her foretages i lovgivningen, bør gøre det lettere at nå frem til en regionalisering af den fælles fiskeripolitik, hvilket jeg glæder mig over.

now we even have regionalisation of the arms trade.
nu har man endda regionaliseret våbenhandelen.

That is not of course what farmers need in this situation. There is also a real need for the Commission to undertake serious regionalisation and to conclude agreements with the Americans.
Så der er brug for, at Kommissionen virkelig for alvor får regionaliseret og får lavet aftaler med amerikanerne.

setting out a coherent system of regionalisation.
konsekvent måde med etablering af et sammenhængende regionaliseringssystem.

firstly, equal opportunities, and secondly, regionalisation.
det er dels de lige muligheder og dels en regionalisering.