REGIONALISATION in Polish translation

• regionalizacja
• regionalizacyjny
• regionalizacji
• regionalizację
• regionalizacją
• regionalizacyjnym

Examples of using Regionalisation in English and their translations into Polish

Another important issue is the regionalisation of the common fisheries policy.
Kolejnym ważnym zagadnieniem jest regionalizacja wspólnej polityki rybołówstwa.

I support the drift of the Commission's solution: regionalisation.
Popieram kierunek obrany przez Komisję w kwestii rozwiązania: regionalizacja.

Second priority: regionalisation.
Drugi priorytet: regionalizacja.

Certain elements of these regulations will be brought under the framework proposal pending regionalisation.
Niektóre elementy tych rozporządzeń zostaną objęte zaproponowanymi ramami prawnymi w oczekiwaniu na regionalizację.

The regionalisation plan established by Member States pursuant to Article 3 of Regulation(EC) No 1251/1999 shall apply.
Ma zastosowanie plan regionalizacji ustanowiony przez Państwa Członkowskie stosownie do przepisów art. 3 rozporządzenia(WE) nr 1251/1991.

In April, the policy debates in the Council covered regionalisation and transferable fishing concessions(TFCs), two specific issues raised in the basic provisions of the CFP.
W kwietniu debaty orientacyjne w Radzie dotyczyły regionalizacji i przekazywalnych koncesji połowowych- dwóch szczegółowych kwestii poruszonych w przepisach podstawowych wspólnej polityki rybołówstwa.

they may refer to their regionalisation plan submitted to the Commission in accordance with Regulation(EEC) No 1765/92.
mogą one powołać się na swój plan regionalizacyjny przesłany Komisji zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 1765/92.

Another important matter is the regionalisation of European Union-ACP relations and, in particular, the nature of this regionalisation.
Ważną jest też kwestia regionalizacji stosunków AKP-Unia Europejska, a konkretnie charakteru tej regionalizacji.

Lump-sum payment and regionalisation for criteria that redistribute support based on actual reasons linked to environmental/social function.
Płatności ryczałtowe i regionalizacja w oparciu o kryteria redystrybucji wsparcia z prawdziwych przyczyn związanych z funkcją środowiskową/społeczną.

Paragraph 2 relating to the regionalisation is replaced by the words in the Annex to this Decision.
Punkt 2 odnoszący się do regionalizacji zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

The framework would manage the transition to regionalisation and ensure that the environmental sustainability objectives of the CFP are not jeopardised.
Ramy te posłużą do zarządzania przejściem na regionalizację i zapewnią, że cele WPRyb związane ze zrównoważeniem środowiskowym nie będą zagrożone.

However, a reference to the regionalisation and to the prohibition on imports of equidae for slaughter was omitted in Decision 79/542/EEC,
Jednakże w decyzji 79/542/EWG pominięto odniesienia do regionalizacji oraz zakazu przywozu zwierząt z rodziny koniowatych na ubój,

The move to regionalisation will lead to increased costs for national administrations(estimated at €80,000-120,000)
Przejście na regionalizację doprowadzi do wzrostu kosztów ponoszonych przez administracje krajowe(szacowane na 80 000-120 000 EUR)

Regionalisation of fisheries policy should go hand in hand with specific measures relating to social and economic matters.
W parze z regionalizacją polityki rybackiej powinny iść konkretne rozwiązania dotyczące kwestii społecznych i gospodarczych.

The compromise also introduces an alternative model for regionalisation where member states adopt national measures through regional cooperation.
Kompromis wprowadza również alternatywny model regionalizacji, w którym państwa członkowskie przyjmują środki krajowe w drodze współpracy regionalnej.

Spain's experience, if we are talking about regionalisation, suggests that perhaps it is the Spanish Presidency which will try to clarify the wording on the roles of regional and local authorities.
Doświadczenia Hiszpanii, jeśli chodzi o regionalizację, wskazują, że być może właśnie prezydencja hiszpańska będzie starała się doprecyzować sformułowanie o roli władz regionalnych i lokalnych.

Without prejudice to Article 10, the area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
Bez uszczerbku dla art. 10 płatność obszarową oblicza się przez pomnożenie podstawowej kwoty za tonę przez średni plon zboża określony w planie regionalizacyjnym dla danego regionu.

as the start of work on regionalisation.
przede wszystkim rozpoczęciem prac nad regionalizacją.

The orientation debate planned for April 2012 will focus on regionalisation and transferable fishing concessions.
Debata orientacyjna zaplanowana na kwiecień 2012 r. skupi się na regionalizacji i przekazywalnych koncesjach połowowych.

It is therefore appropriate to adapt the regionalisation to the disease situation in the country concerned, taking into account the survey currently being carried out.
Dlatego też należy dostosować regionalizację w tym kraju, biorąc pod uwagę obecnie prowadzone badania.