REGIONALISATION in German translation

• Regionalisierung
• zu regionalisieren

Examples of using Regionalisation in English and their translations into German

Regionalisation is essential for my country;
Die Regionalisierung ist von entscheidender Bedeutung für mein Land,

Atlantic Member States must take up the regionalisation opportunities that are created in the Common Fisheries Policy Reform to adopt technical measures for the Atlantic.
Die Mitgliedstaaten am Atlantik müssen die Chancen zur Regionalisierung, die durch die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik geschaffen werden, nutzen, um technische Maßnahmen für den Atlantik zu ergreifen.

The Commission welcomes the recent decision by the US to recognise the EU regionalisation system to control animal diseases.
Die Kommission begrüßt es, dass die Vereinigten Staaten das System der Regionalisierung anerkannt haben, das die EU zur Eindämmung von Tierseuchen einsetzt.

Finally, since we would like to have a sort of regionalisation, a 30-mile limit would be immensely helpful to employ the goodwill of fishermen in the business of reorganising.
Schließlich wäre im Zuge der gewünschten Regionalisierung eine Grenze von 45 km äußerst hilfreich, um das Wohlwollen der Fischer bei der Umstrukturierung zu erlangen.

In April, the policy debates in the Council covered regionalisation and transferable fishing concessions(TFCs),
Bei seinen Orientierungsaussprachen im April 2012 befasste sich der Rat mit der Regionalisierung und den übertragbaren Fischereibefugnissen;

Regionalisation of penalties.
Regionalisierung der Sanktionen.

Second priority: regionalisation.
Zweiter Schwerpunkt: Regionalisierung.

Regionalisation of common fisheries policy.
Regionalisierung der gemeinsamen Fischereipolitik.

Regionalisation, Movement control and Identification.
Regionalisierung, Verbringungskontrolle und Kennzeichnung.

Regionalisation: flexibility without compromising safety.
Regionalisierung: Flexibilität ohne Beeinträchtigung der Sicherheit.

Minimum convergence and regionalisation aimed at minimising redistribution.
Minimale Konvergenz und Regionalisierung zwecks Minimierung der Umverteilung.

The increasing decentralisation and regionalisation of European countries;
Die verstärkte Dezentralisierung und Regionalisierung in Europa;

Regionalisation of operational bases and coordination between them;
Regionalisierung der Operationsbasis und Koordinierung zwischen den einzelnen Einsatzzentren;

Regionalisation of the consular services
Regionalisierung der konsularischen Dienstleistungen

Another important issue is the regionalisation of the common fisheries policy.
Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Regionalisierung der gemeinsamen Fischereipolitik.

Figures 4.6- 4.9 demonstrate a mixed picture of regionalisation and globalisation trends.
Die Abbildungen 4.6- 4.9 zeigen ein gemischtes Bild von Regionalisierungs- und Globalisierungstrends.

Mr President, regionalisation can mean different things to different people.
EN Herr Präsident, der Begriff Regionalisierung kann für verschiedene Menschen Unterschiedliches bedeuten.

In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.
Damit trägt unsere Strukturpolitik selbst zur Regionalisierung bei.

The Commission has proposed29 an agenda with ambitious regionalisation and simplification targets.
Die Kommission hat eine Programm mit ehrgeizigen Zielen für die Regionalisierung und Vereinfachung vorgeschlagen29.

I support the drift of the Commission's solution: regionalisation.
Ich schließe mich dem Ziel der Lösung der Kommission an: Regionalisierung.