REGIONALISATION in Croatian translation

• regionalizacija
• regionalizacije
• regionalizaciju
• regionalizacijom

Examples of using Regionalisation in English and their translations into Croatian

the stakeholders welcome simplification and regionalisation, but their visions for these concepts differ greatly.
dionici snažno pozdravljaju pojednostavnjenje i regionalizaciju, no njihovo poimanje spomenutih pojmova znatno se razlikuje.

modernisation process, as shown by its progress in ongoing reforms in the areas of justice, regionalisation and the media.
modernizacije vidljiv iz napretka u reformama koje su u tijeku u području pravosuđa, regionalizacije i medija.

In March 2016 the Commission submitted a proposal for a regulation on technical measures with an emphasis on regionalisation and simplification17.
Komisija je u ožujku 2016. dostavila prijedlog uredbe o tehničkim mjerama, s naglaskom na regionalizaciju i pojednostavnjenja17.

In the proposal for a regulation, the Commission devotes particular attention to the issue of discards, regionalisation, more stakeholder participation
U prijedlogu uredbe Komisija posebnu pozornost posvećuje pitanju odbačenog ulova, regionalizaciji, većem sudjelovanju dionika

Regionalisation will allow the development of technical measures at regional level i.e. ultimately under the umbrella of multiannual plans
Regionalizacijom će se omogućiti izrada tehničkih mjera na regionalnoj razini odnosno, u konačnici, u okviru krovnih višegodišnjih planova

Regionalisation should enable decisions on the technical measures to be adjusted to fisheries' real circumstances.
Regionalizacijom bi se trebala omogućiti prilagodba odluka u području tehničkih mjera realnom stanju ribolova.

our Russian partners continue to reject our regionalisation proposal which would allow all pig exports, except from the affected area.
dalje odbijaju naš prijedlog za regionalizaciju na temelju kojeg bi se dopustio izvoz svih svinjskih proizvoda osim onih iz zahvaćenog područja.

Regionalisation would happen if
Do regionalizacije bi došlo

Regionalisation would happen if
Do regionalizacije bi došlo

the support for the regionalisation of the CFP, especially through Regional Advisory Councils.
potporu za regionalizacij u ZRP-a, pogotovo putem Regionalnih savjetodavnih vijeća.

Distribution tariffs for electricity remain among the highest in Europe and their planned regionalisation adds to the uncertainty with regard to the future evolution of distribution costs for end-users as the currently frozen tariff does not cover distributors' rising costs.
Tarife za distribuciju električne energije i dalje su među najvišima u Europi, a njihova planirana regionalizacija pridonosi osjećaju nesigurnosti u pogledu budućeg razvoja troškova distribucije za krajnje korisnike, s obzirom na to da trenutačna zamrznuta tarifa ne pokriva rastuće troškove distributera.

Regionalisation of technical measures would take place through discard plans
Regionalizacija tehničkih mjera odvijala bi se u okviru planova za odbačeni ulov

Regionalisation also provides an opportunity to utilise technical measures much more as a driver for the achievement of sustainable fisheries rather than simply as restrictive
Regionalizacija pruža i priliku da se tehničke mjere mnogo više iskoriste kao pokretač za postizanje održivog ribolova, a ne samo kao restriktivne i prisilne mjere,

The framework would manage the transition to regionalisation and, through the inclusion of baseline standards
Unutar tog okvira upravljalo bi se prijelazom na regionalizaciju te bi se, uključivanjem osnovnih standarda

provide for the creation of technical measures that take account of the regional specificities of fisheri es through the process of regionalisation introduced by the CFP.
osigurati izradu tehničkih mjera kojima se uzimaju u obzir regionalne posebnosti ribarstva u procesu regionalizacije koji je uveden ZRP-om.

Regionalisation of technical measures would be through discard plans adopted by the Commission as Delegated Acts,
Regionalizacija tehničkih mjera provodila bi se planovima za odbačeni ulov koje Komisija donosi

provide for the creation of technical measures that take account of the regional specificities of fisheries through the process of regionalisation introduced by the CFP.
osigurati izradu tehničkih mjera kojima se uzimaju u obzir regionalne posebnosti ribarstva u procesu regionalizacije koji je uveden ZRP-om.

Regionalisation of technical measures would take place through discard plans
Regionalizacija tehničkih mjera odvijala bi se u okviru planova za odbačeni ulov

provide a level of security that conservation objectives will continue to be met while regionalisation develops.
se osigurava razina sigurnosti da će se ciljevi očuvanja nastaviti ispunjavati tijekom razvoja regionalizacije.

The economic impacts would be positive as the framework approach would drive regionalisation, contributing to the delivery of MSY for all stocks, reductions in unwanted catches
Gospodarski učinci bili bi pozitivni jer bi se okvirnim pristupom potaknula regionalizacija čime bi se doprinijelo postizanju najvećeg održivog prinosa za sve stokove,