РЕГИСТРАЦИОННУЮ - перевод на Английском

• registration
• registry
• registered
• records
• sign-up

Примеры использования Регистрационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

программу и регистрационную форму здесь Загрузки/ Общее.
as well as a registration form under Downloads/Master Classes.

При подаче Реестра директоров в Реестр компаний необходимо уплатить регистрационную пошлину.
To file the Register of Directors with Companies Registry filing fee is payable.

Мы собираем личные данные, внесенные в регистрационную форму.
We collect your personal information on a registration form.

достаточно заполнить регистрационную форму.
fill out the registration form.

Гэвин решил взглянуть на вашу регистрационную систему.
Gavin's having a look at your filing system.

Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.

Найти своего значения по умолчанию IР- адрес и регистрационную информацию.
Find Its Default IP Address and Log-In Information.

Просьба заполнить регистрационную форму.
Please, fill in the registration form.

пожалуйста, заполните регистрационную форму.
please fill in the registration form.

Вы можете скачать регистрационную формуздесь.
You can download the registration formhere.

Для начала работы заполните регистрационную форму!
Fill the registration form to start working with EDC!

Иди в приемную и попроси регистрационную форму.
Go to the reception and ask for a registration form.

Регистр защищает регистрационную запись от утраты
The registry protects the registry record from loss

Внесение информации, содержащейся в уведомлении об изменении, в регистрационную запись в соответствии с рекомендацией 19;
Entering the information contained in an amendment notice into the registry record in accordance with recommendation 19;

которые имеют законную регистрационную трудовую книжку
who have a legal, registered work record booklet

В этой связи Бангладеш планирует создать в масштабах всей страны недорогую общедоступную электронную регистрационную систему, которая позволит частным лицам получать информацию о всех претензиях в отношении движимого имущества.
In this respect, Bangladesh was planning to create a countrywide, inexpensive, electronic public records system that would allow individuals to retrieve information about all movable property claims.

Регистр должен хранить всю информацию, содержащуюся в регистрационной записи, и восстанавливать регистрационную запись в случае утраты или повреждения.
The Registry must preserve all information contained in the registry record and reconstruct the registry record in the event of loss or damage.

а также регистрационную информацию в текстовую часть сообщения.
body of the message, as well as sign-up information.

Решение о внесении отправляется по юридическому адресу фирмы, регистрационную карточку можно заказать в коммерческом регистре.
A judgment on entry will be sent to the legal or e-mail address of the company, a registry card may be ordered from the Commercial Register.

обратитесь на регистрационную стойку на месте проведения турнира, чтобы оплатить бай- ин со своего счета Stars. Это можно сделать вплоть до окончания периода поздней регистрации.
visit the on-site Registrations desk and use your Stars Account funds to register until end of late registration..