РЕГИСТРОВ - перевод на Английском

• registers
• registries
• register
• registry

Примеры использования Регистров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль регистров предпринимательской деятельности в статистической системе.
Role of the business register in the statistical system.

таможенных форм и регистров.
customs forms and registers.

Например, Азиатский банк развития подготовил Руководство для регистров движимого имущества.
For example, the Asian Development Bank prepared a Guide to Movables Registries.

Исчерпывающие и достоверные системы регистров, созданные для административных нужд 39.
Comprehensive and reliable register systems developed for administrative needs.

Вопрос 1 Формирование пропущенных в статистике регистров.
Problem 1: Formation of missing registers in statistics.

Виды несоответствия между данными регистров.
Types of inconsistencies between register data.

обновлении административных регистров.
updating administrative registers.

Оценка качества на уровне регистров.
Quality assessment on the register level.

использование данных из административных регистров.
use of data from administrative registers.

Iii. ведение и обновление регистров.
Iii. maintenance and updating the register.

Услуги по разработке налоговой учетной политики и налоговых регистров.
Development of tax accounting policy and tax registers.

Показатели качества предпринимательских регистров.
Business register quality indicators.

достоверный набор бизнес регистров включая группы.
consistent set of business(including groups) registers.

Ii. виды информации, которые сложно получить из регистров.
II. Types of information difficult to obtain from register.

Поддержание акционер и директор регистров.
Maintaining shareholder and director registers.

Документирование источников в рамках системы регистров 222.
Documentation of sources within the register system 222.

Эти номера используются в большинстве административных регистров хозяйствующих субъектов.
These identification numbers are used in most administrative business registers.

Разработка новых систем регистров и инструментов.
Developing new register systems and tools.

Связи( или ключи) используются, когда сличаются несколько регистров.
Links(or keys) are used when several registers are matched.

Распространение данных регистров.
Dissemination of register data.