РЕГЛАМЕНТА - перевод на Английском

• of the rules
• regulation
• time
• procedures
• by-laws
• regulations
• procedure

Примеры использования Регламента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Португалия предоставляет все данные в соответствии с требованиями Регламента ЕС 862/ 2007.
Portugal answers all data required by the EU Regulation 862/2007.

Статья 35( 1) Регламента гласит следующее.
Evidentiary requirements Article 35(1) of the Rules provides that.

Статья 135 регламента.
Art. 135, Regulations.

Статья 6 Дополнение Дополнение является неотъемлемой частью настоящего Регламента.
The Annex shall form an integral part of this Regulation.

Статья 36 Регламента.
Article 36 of the Rules.

Судья должен следить за строгим соблюдением настоящих правил и регламента о проведении соревнований.
Referee should monitor strict observation present rules and regulations about holding the competition.

Они должны осознавать степень важности регламента.
THey should acknowledge the level of concern of the Regulation.

С 2012 года односторонние декларации регулируются Правилом 62A Регламента Суда.
Since 2012, unilateral declarations are governed by Rule 62A of the Rules of Court.

Ответственность за соблюдение Регламента.
Responsibility for Regulations observance operation.

Статья 23 Тюремного регламента гласит.
Article 23 of the Prisons Regulation states.

Таким образом, статья 35( 1) Регламента предусматривает, что.
Thus, article 35(1) of the Rules prescribes that.

Таковы нормы регламента.
These standards regulations.

нет четкого регламента.
there is no clear regulation.

Перечень стран поиска приводится в графе 2 регламента поиска приложение 1.
The list of search is given in column 2 of the rules of search Appendix 1.

Ретроспективность поиска отражается в графе 5 регламента поиска приложение 1.
Retrospective research is reflected in column 5 of the rules of search Appendix 1.

Применение содержания стандарта как основы для текста технического регламента.
Application of the standard content as a basis for technical regulation text.

Статья 35( 1) Регламента гласит следующее.
Article 35(1) of the Rules provides that.

В пересмотренном варианте Регламента заявлениям свидетелей следует уделить больше внимания.
In the revised edition of the Rules these witness statements should receive more attention.

Предложение о переработке Регламента о европейском железнодорожном агентстве( ЕК) 881/ 2004.
A proposal for a recast of the Regulation on the European Railway Agency(EC)881/2004.

Эксперты продолжили обсуждение применения регламента( EC)№ 561/ 2006 в" зоне действия ЕСТР.
The experts continued to discuss the application of Regulation(EC) No. 561/2006 in the"AETR area.