РЕГУЛИРОВАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• management
• regulation of the use
• regulating the use

Примеры использования Регулирования использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

единообразные правила направлены только на установление режима регулирования использования некоторых видов технологии.
whilst the Uniform Rules were merely aimed at regulating the use of certain types of technology.

внедрению в Азиатско-Тихоокеанском регионе методов регулирования использования водосборных бассейнов нового поколения.
field test the new generation of watershed management techniques in the Asia-Pacific region.

устойчивого продуктивного регулирования использования стратегических экосистем
sustainable productive management of strategic ecosystems

один план регулирования использования холодильной техники.
one refrigerant management plan.

для улучшения регулирования использования водных ресурсов нижней части реки Оранжевой( вдоль общей границы)
to improve the management of the water resources of the Lower Orange River(along the common border)

Любые вопросы, касающиеся регулирования использования Каспийского моря
Any issues relating to regulation of the uses of the Caspian Sea

Комитет рекомендует государству- участнику принять адекватные меры регулирования использования медицинскими работниками такой мотивировки,
The Committee recommends that the State party adequately regulate the use of conscientious objection by health professionals

технических возможностях регулирования использования химических веществ, в котором также указываются накопленный положительный опыт, имеющиеся пробелы и слабые места.
technical capacities for the management of chemicals, including identification of existing strengths, gaps and weaknesses.

Комитет рекомендует государству- участнику принять адекватные меры регулирования использования медицинскими работниками такой мотивировки,
The Committee recommends that the State party adequately regulate the invocation of conscientious objection by health professionals

представляем полную информацию о действующих в Королевстве Саудовская Аравия правилах и положениях относительно механизмов регулирования использования вооружений.
we are providing complete information about the regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia regarding mechanisms governing the use of weapons.

ЦКСР проинформировала Рабочую группу о своей поддержке проекта" Риверспик" ЭДИННА в контексте продолжающейся работы над будущими средствами регулирования использования английского языка в судоходстве по Рейну.
CCNR informed the Working Party about their support to EDINNA's"Riverspeak" as part of their ongoing work on future means of regulating the use of the English language in the navigation on the Rhine.

Подкомитет мог бы способствовать установлению специального правового режима регулирования использования геостационарной орбиты;
The Subcommittee could contribute to establishing a special legal regime to regulate the use of the geostationary orbit;

изменение уже существующих норм в целях регулирования использования ядерных источников энергии в космическом пространстве,
create international norms and modify those already in existence to regulate the use of nuclear power sources in outer space

регионального и глобального регулирования использования океанов и их ресурсов
regional and global regulation of the use of the oceans and their resources,

Странам следует помнить об этом при осуществлении Конвенции о биологическом разнообразии с учетом того, что эта Конвенция, возможно, не подходит для регулирования использования растительных генетических ресурсов для целей производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, что было признано государствами, когда они приняли Международный договор, хотя на сельскохозяйственные культуры,
This is something that countries should take into account in their implementation of the Convention on Biological Diversity, keeping in mind that the Convention may not be appropriate for the management of plant genetic resources for food and agriculture-- something which States recognized when they adopted the International Treaty,

Регулирование использования побочных продуктов, содержащих тяжелые металлы
Management of by-products containing heavy metals

Пункт 7: Регулирование использования побочных продуктов, содержащих тяжелые металлы
Item 7: Management of by-products containing heavy metals

Регулирование использования каннабиса в немедицинских целях 319.
Regulation of the use of cannabis for non-medical purposes 319.

Обмен информацией о регулировании использования химических веществ;
Mutual profiles on management of chemicals;

Регулирование использования территорий, потенци- ально подверженных затоплению.
Regulating the use of areas potentially subject to flooding.