РЕДАКЦИЮ - перевод на Английском

• wording
• editor
• editorial office
• edition
• version
• editorial board
• revision
• editorial staff
• drafting
• editing
• revised
• rev

Примеры использования Редакцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Документация Включая редакцию, перевод, печатные работы,
II. DocumentationIncludes revision, translation, typing,

Дирекция и коллектив ОИЯИ сердечно поздравляют редакцию еженедельника ОИЯИ« Дубна.
The Directorate and staff members of JINR heartily congratulate the editorial board of the JINR weekly newspaper"Dubna.

Для этого необходимо отправить запрос в редакцию.
To do this, send a request to the editor.

Пассажиры этого рейса обратились в редакцию.
Passengers of this flight appealed to the editorial office.

Он надеется, что Конгресс выдвинет новую редакцию на принятие.
He's hopeful Congress will move his new version to the floor.

В 50- х годах эту редакцию возглавил Мухтар Гаджиев.
In the 1950s, Mukhtar Hajiyev headed this edition.

Предложила следующую редакцию пункта 27.
Proposed the revision of paragraph 27 as follows.

Автор уведомляет редакцию о потенциальном конфликте интересов.
The author informs the editorial staff of a potential conflict of interest.

Предлагается сохранить существующую редакцию документа.
It is proposed that the existing wording of the document be retained.

была включена в последнюю редакцию Руководства.
was included in the most recent version of the Guidebook.

По этим причинам мы предлагаем следующую редакцию.
For these reasons, we propose the following drafting.

На состоявшейся 9 января пресс-конференции журналистка обвинила свою бывшую редакцию в блокировании.
At January 9 press-conference Sekhniashvili accused her former editorial office in blocking and.

Ноября 2014 года Microsoft выпустила новую, бесплатную редакцию Visual Studio 2013- Community.
On November 12, 2014, Microsoft released the new free edition of Visual Studio 2013 called Community.

Теперь не применяется и включен в редакцию 1 рекомендации E. 164 в 1997 году.
Was withdrawn, and some recommendations were incorporated into revision 1 of E.164 in 1997.

Целевая группа доработала свою редакцию доклада к декабрю 2009 года.
The Task team finalized their editing of the report by December 2009.

Статей/ комментариев/ писем в редакцию.
Published articles/op-eds/letters to the editor.

Некоторые делегации поддержали существующую редакцию проекта статьи 8.
Some delegations supported the present wording of draft article 8.

Ответственность возлагается целиком на редакцию.
the responsibility falls totally upon the editorial staff.

Выполнив съемку, он бросился в редакцию проявлять и сушить пленку.
After the photo shoot he rushed back to the editorial office to develop and dry his film.

Он одобрил редакцию 2 и выразил надежду продолжить работу на ее основе.
He agreed with Rev. 2 and hoped to continue on that basis.