РЕЗЕРВИРОВАТЬ - перевод на Английском

• to reserve
• book
• to set aside
• make reservation
• to earmark
• booking

Примеры использования Резервировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парки можно резервировать только для ковенов ведьм
Parks can only be reserved for witch covens

Мутатор позволяет резервировать слоты для VIP игроков.
Allows you to reserve slots for VIP players.

Принимающая сторона может резервировать некоторое число мест для заполнения по таким приглашениям.
Hosts may reserve a number of places in the workshop to be filled by such invitations.

Iv доноры могли бы резервировать средства для бюджета вспомогательных расходов;
Iv Donors could earmark funds to the support budget;

Резервировать ваш экземпляр справедливо прямодушен.
Reserving your copy is fairly straightforward.

ASc Расписания в Интернете" позволяет резервировать кабинеты на основе фактического расписания.
Timetables online allows you to book rooms based on the actual timetable.

Во время продолжительных пребываний гости могут резервировать клюшки для гольфа« TaylorMade» несколько раз.
TaylorMade golf clubs may be reserved more than one time for extended stays.

Рекомендуем резервировать шатры, по меньшей мере, за 2 месяца до запланированного Вами мероприятия.
We advise to book a tent at least 2 months before the planned event.

Корт сквоша возможно резервировать только в клубе MyFitness на месте.
The court can be booked only at MyFitness clubs.

Ну, я побежала резервировать корт.
Well, I better run and reserve a court.

проведение совещаний, резервировать ресурсы;
execution of meetings, reserve resources;

Центр отдыха Varemurru Puhkekeskus можно резервировать круглогодично.
Varemurru Holiday Centre can be reserved all the year round.

Как минимум, каждая функция должна резервировать в стеке 32 байта.
Each function must reserve at least 32 bytes in the stack.

Покупая один билет на автобус можно резервировать одно место для перевозки велосипеда.
The purchase of one bus ticket can reserve one bike carriage position.

Чтобы помочь нам лучше организовать услуги необходимо резервировать обед и ужин.
To help us better organize the service reservations are required both lunch and dinner.

Обратите внимание, что гостям необходимо заранее резервировать парковку по причине ограниченного количества мест.
Please note that guests must reserve parking in advance as there are limited spaces.

По этой причине мы рекомендуем резервировать швартовку заранее.
For this reason, we recommend reserving a mooring in advance to avoid disappointment.

Несколько стран также согласились резервировать на случай новых чрезвычайных ситуаций места в своих ежегодных квотах на переселения.
Several countries have also agreed to reserve places in their annual resettlement quotas for new emergencies.

Поэтому мы просим вас резервировать ваши процедуры как можно раньше, чтобы мы наилучшим образом могли учесть ваши пожелания по времени проведения процедур.
We therefore recommend that you book your treatments as early as possible to help us best accommodate your preferred schedule.

Столик на вечер здесь стоит резервировать заранее, ведь мест бывает не хватает и за барной.
A table for the evening here is to reserve in advance, because there are not enough.