РЕЗУЛЬТАТЫ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА - перевод на Английском

• results of the comparative analysis
• comparative study

Примеры использования Результаты сравнительного анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

являлись предметом надлежащего рассмотрения на основе транспарентных процедур при разработке глобальных технических правил и чтобы при этом учитывались результаты сравнительного анализа преимуществ и эффективности затрат;
be given due consideration through transparent procedures in developing global technical regulations, and that such consideration include comparative analyses of benefits and cost effectiveness;

ЭСКАТО представила промежуточные результаты сравнительного анализа нормативно- правовых основ энергетического сектора в странах Северной
ESCAP presented interim results of the comparative analysis of legal and regulatory frameworks for energy sector in countries of North

Как показывают результаты сравнительного анализа материалов переписей населения, процент женщин в возрасте 15 лет
Comparative study of the population census materials reveals that the percentage of women of 15 and older years old

В этой связи прилагаю к настоящему письму результаты сравнительного анализа за апрель 2013 года( см. приложение,
In this regard, I attach hereto the results of the comparative analysis for the month of April 2013(see annex,

Результаты сравнительного анализа уровня и структуры СД
The results of the comparative analysis of the level and structure of diabetes

Представлены результаты сравнительного анализа образа тела детей из полных семей,
We present the results of comparative analysis of the body image in children from intact families,

Это нашло четкое выражение в результатах сравнительного анализа переписей 1991 и 2003 годов.
This was clearly expressed in the comparative analyses results of the 1991 and 2003 Census.

Сотрудник Научно-исследовательского института экономических изысканий Рафаил Рзаев дал информацию о результатах сравнительного анализа международной конкурентоспособности Азербайджана.
The employee of the Scientific Research Institute of Economic Studies Rafail Rzayev has delivered the information about the results of comparative analysis of the international competitiveness of Azerbaijan.

75 млрд тенге по результатам сравнительного анализа.
equals to 75bn based on the results of comparative analysis.

В результате сравнительного анализа выделены преимущества,
In the result of a comparative analysis, it marks out advantages,

Октября в Женеве параллельно с сессией Комитета для подтверждения правильности результатов сравнительного анализа существующих технологий обеспечения энергоэффективности зданий;
October in Geneva back-to-back with this Committee session to validate the results of the mapping of existing technology to support energy efficiency in buildings;

Сбор примеров ключевых показателей эффективности по отраслям- документ подготовлен для раздачи на этом пленуме ПРИМЕР РЕЗУЛЬТАТОВ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА.
Collation of examples of key performance indicators by sector for distribution at this cross-meeting EXAMPLE BENCHMARKING RESULTS.

На основании результатов сравнительного анализа данных об экспорте, а также на основании
The Mechanism concluded on the basis of a comparative study of the data on exports

Авторы подчеркивают, что по результатам сравнительного анализа отдельных направлений
The authors stressed, that according to results of comparative analysis of certain directions

надлежащей практики и результатов сравнительного анализа в области участия общественности в процессе принятия решений,
good practices and comparative analyses concerning public participation in environmental decision-making

Исходя из результатов сравнительного анализа положения в выборке стран, Бургиньон и Морриссон приходят к выводу, что увеличение на 1% доли рабочей силы, имеющей как минимум среднее образование, приводит к увеличению доли доходов, получаемых 40% населения
On the basis of cross-country analysis, Bourguignon and Morrisson estimate that a one per cent increase in the share of the labour force having at least secondary education increases the share of income received by the bottom 40 per cent by 6 per cent,

Состав населения по признаку национального происхождения результаты сравнительного анализа переписей 1991 и 2003 годов.
Population structure according to national origins comparative results 1991-2003.

Предлагаются к обсуждению результаты сравнительного анализа ранних детских воспоминаний матерей с разным типом актуального родительского отношения.
Results benchmark analysis of early baby recollection full-grown and actual type baby-parental relations are offered to discussion.

Были представлены результаты сравнительного анализа между станциями ЕМЕП
A comparison between EMEP sites and the International Cooperative Programme(ICP)

Рейтинговое агентство AK& M представляет результаты сравнительного анализа( рэнкинг)
AK&M Rating Agency presents the 2014 comparative review(ranking) of guarantee institutions(funds)