COMPARATIVE ANALYSES - перевод на Русском

• сравнительный анализ
• сопоставительный анализ
• сравнительные аналитические
• сравнительного анализа
• сравнительные анализы
• сравнительных анализов

Примеры использования Comparative analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also fundamental to a range of epidemiological and comparative analyses, so as a result, it is a central to most existing health statistics.
Они определяют также порядок проведения целого ряда эпидемиологических и сравнительных анализов и, как следствие, служат основой для большинства статистических данных, собираемых в настоящее время в сфере здравоохранения.

The purpose of the questionnaire was to collect information and prepare comparative analyses of quality models
Целью вопросника был сбор информации и подготовка сравнительного анализа моделей качества

Comparative analyses and the reviews of computer programs which are in details describing advantages
Опытным пользователям будут интересны сравнительные анализы и обзоры компьютерных программ,

It also makes accessible comparative analyses and results from seminars designed to foster the exchange of expertise.
Кроме того, такой сайт позволяет проводить сравнительный анализ и знакомиться с результатами семинаров по обмену специальными знаниями и опытом.

The purpose of the Questionnaire is to collect information and prepare comparative analyses of excellent quality models
Цель вопросника заключается в сборе информации и подготовке сравнительных анализов моделей высокого качества

Comparative analyses and studies realised for the purpose of identifying the fundamental causes of trafficking in persons allowed the stand out of two causal categories.
Сравнительные анализы и исследования, проведенные в целях определения основных условий для возникновения такого явления, как торговля людьми, позволяют выявить две основные причинноследственные категории.

linguistic expertise and develop comparative analyses of treaty body jurisprudence.
в создании системы сравнительного анализа правовой практики договорных органов.

instructive to conduct comparative analyses that rely on measurements based on harmonized concepts
полезным провести сравнительный анализ, основанный на оценках, построенных на согласованных концептуальных подходах

The Council of Europe has also published about 60 reports and comparative analyses, providing useful instruments for the transfer of knowledge and for social benchmarking.
Кроме того, Совет Европы опубликовал более 60 докладов и сравнительных анализов, ставших полезными инструментами для передачи знаний и установления социальных эталонов.

Issues discussed at the latter included the principles governing peer reviews, comparative analyses and retaliation cases.
На последнем обсуждались такие вопросы, как принципы экспертных обзоров, сравнительные анализы и случаи применения репрессий.

also thanks to comparative analyses, with the aim of constantly improving the related performance.
с помощью сравнительного анализа, с целью постоянного совершенствования своей деятельности.

Students will undertake comparative analyses of the provisions of the English texts of the ECHR/the European Code of Police Ethics and the corresponding provisions
Слушатели будут проводить сравнительный анализ положений англоязычных текстов ЕКПЧ/ Европейского кодекса профессиональной этики сотрудников полиции

Comparative analyses between the PRAIS data and the development assistance data contained in
Для выявления возможных расхождений также выполняется сравнительный анализ данных СОРОО

The information provides an overview of the financial status of credit organizations in Armenia and comparative analyses of their activities.
Содержащаяся в бюллетене информация дает возможность представить общую картину финансового состояния кредитных организаций Армении и осуществить сравнительный анализ их деятельности.

Studies recently undertaken by several organizations and subsidiary bodies of the Rio conventions recognized that the Rio Markers allow them to generate reliable and meaningful comparative analyses.
В исследованиях, проведенных недавно несколькими организациями и вспомогательными органами Рио- де- Жанейрских конвенций, признается, что Рио- де- Жанейрская маркировка позволяет им проводить надежный и содержательный сравнительный анализ.

The article is dedicated to the comparative analyses of the World War I influence on the tsarists Russia
Статья посвящена сравнительному анализу влияния Первой мировой войны на царскую Россию

share legal expertise and develop comparative analyses of treaty body jurisprudence.
обмен правовым опытом и подготовка сопоставительных анализов юриспруденции договорных органов.

psychotropic substances and prepare comparative analyses;
спроса на них и подготовка сопоставительных анализов;

Several global reports, to be published during 1996, will pay particular attention to urbanization and present comparative analyses of conditions from around the world.
В течение 1996 года будет опубликовано несколько глобальных докладов с уделением особого внимания вопросам урбанизации и текущим сопоставительным анализам положения во всех странах мира.

This data can be used in an integrated way to perform comparative analyses of outputs against pre-established indicators, benchmarks, standards, norms and targets.
Указанные данные могут использоваться на основе комплексного подхода для проведения сопоставительного анализа полученных результатов по сравнению с заранее установленными показателями, исходными параметрами, стандартами, нормами и целями.