Примеры использования Сопоставительного анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Получите контекст, который нужен Вам для принятия грамотных решений, сравнивая результаты Вашего опроса NPS с данными сопоставительного анализа SurveyMonkey.
Get the context you need to make even smarter decisions when you compare the results of your NPS survey against SurveyMonkey Benchmarks.Вовторых, обеспечение сопоставительного анализа портфеля инвестиций ЮНСМИС является весьма трудоемким процессом и требует серьезного обеспечения кадрами среднего звена.
Secondly, supporting benchmarking of the UNSMIS portfolio is a significant job and requires serious middle office staffing support.рассматриваемой в рамках частного сопоставительного анализа двух знаковых стихотворений русской поэзии‒« Цицерона»( 1830) Ф.
В сентябре либерийская неправительственная организация, Фонд<< Спасти мое будущее>>, опубликовала данные сопоставительного анализа производства древесины и оценочных поступлений от ее реализации за период с 1997 по 2001 год.
In September, the Liberian non-governmental organization, Save My Future Foundation, published a comparative analysis of timber production and timber assessed revenue from 1997 to 2001.Эксперт от Нидерландов представил неофициальный документ№ GRPE- 49- 2, содержащий результаты сопоставительного анализа Предписания№ 1 к Соглашению 1997 года и директивы 96/ 96/ ЕС Европейского союза.
The expert from the Netherlands introduced informal document No. GRPE-49-2 presenting the results of a comparison between Rule No. 1 to the 1997 Agreement and EU Directive 96/96/EC.Бакалавры приобретают навыки сопоставительного анализа сложных мультимедийных текстов различной знаковой природы,
Students acquire skills in comparative analysis of the most complex multimedia texts of various symbolic nature,Приводятся результаты сопоставительного анализа русских прототипов
В работе также представлены некоторые результаты сопоставительного анализа современных тенденций русской
The paper also presents some results of comparative analysis В статье представлены результаты сопоставительного анализа ing- форм, выявлена частотность использования их в различных функциях.
The article presents the results of comparative analysis Фришмут и отсутствием сопоставительного анализа автобиографических произведений двух выдающихся представителей австрийской словесности.
Frishmuth in the domestic literary criticism and lack of a comparative analysis Представлены результаты сопоставительного анализа статистических показателей строительства дорог в БАССР
The results of a comparative analysis Представлены результаты сопоставительного анализа социальной структуры наиболее крупных этнических групп Башкортостана:
The results of a comparative analysis В статье представлены результаты сопоставительного анализа оригинальных работ немецких,
The article presents the results of comparative analysis Используя метод сопоставительного анализа, автор статьи оценивает соответствие созданных переводов оригинальной поэзии Саят- Новы.
Using the method of comparative analysis the author assesses the compliance Представлены результаты сопоставительного анализа двух концептуальных подходов к ее изучению- американского исследователя японского происхождения Цуеси Хасегавы
It presents В результате сопоставительного анализа автор данной статьи приходит к выводу,
In the result of comparative analysis the author Изложены некоторые результаты сопоставительного анализа древнейших моделей отношения с современными,
Some results of the comparative analysis Представлены результаты сопоставительного анализа, выявлены сходства
В основу этого документа положены результаты сопоставительного анализа затрат и выгод по 36 прикладным телематическим технологиям, который был проведен Транспортной исследовательской лабораторией по заказу министерства.
It builds on the results of a comparative cost/benefit study of 36 telematic technologies applications the Department commissioned from the Transport Research Laboratory.В приводимой ниже таблице представлено краткое резюме сопоставительного анализа стандартов" первой опоры" и Конвенции МДП.
