РЕЗЮМИРОВАНЫ - перевод на Английском

• summarized
• summarised
• summarizes
• summarize

Примеры использования Резюмированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается выборов в органы Органа, то основные расхождения во мнениях могут быть резюмированы следующим образом.
With regard to elections to the organs of the Authority the main differences of views may be summarized as follows.

могут быть резюмированы следующим образом.
can be summarised as follows.

На Московском рабочем совещании основные узкие места в области реализации политики устойчивого развития городского транспорта были резюмированы следующим образом.
In the Moscow workshop, the main bottlenecks in the implementation of sustainable urban transport policies had been summarized as follows.

В последнем разделе резюмированы потенциалы оценки экологического
A final section summarizes capabilities for assessing ecological

Во врезке 17 резюмированы главные проблемы, встречающиеся в каждой группе,
Box 17 summarizes the major problems experienced by each of the groups

В нем будут резюмированы ключевые проблемы
It will summarize the key issues

На нем будут резюмированы сделанные на вышеупомянутом совещании 2007 года методологические рекомендации,
The workshop report will summarize the methodological recommendations made by the meeting,

В проекте решения резюмированы выводы Комитета
The draft decision summarizes the Committee's findings

В части 1 настоящего документа резюмированы результаты разработки СПМРХВ
Part 1 of the document summarizes SAICM outcomes

В таких случаях секретариатом будет подготовлено дополнение к настоящей записке, в котором будут резюмированы выводы Группы по соответствующим вопросам.
In such instances the Secretariat will prepare an addendum to the present note in which it will summarize the Panel's findings on those items.

В настоящем докладе резюмированы ответы, полученные от государств,
The present report summarizes replies received from States,

В таких случаях секретариатом будут подготовлены дополнения к настоящей записке, в которых будут резюмированы выводы Группы по соответствующим вопросам.
In such instances the Secretariat will prepare an addendum to the present note in which it will summarize the Panel's findings on those items.

Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению документ ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2006/ 1, в котором резюмированы замечания правительств государств- участников
The Working Party may wish to take note of ECE/TRANS/SC.2/2006/1 which summarizes comments from member Governments and international organizations,

В нижеследующей таблице резюмированы последствия применения различных вариантов, которые могут быть очень позитивными(++),
The following table summarise the impacts of the options. Impacts are indicated as very positive(++), positive(+), neutral(=),

В следующей части настоящего документа резюмированы потенциальные экологические последствия, к которым может привести поиск
The next part of the present paper is a summary on the potential environmental impacts that might occur as a result of prospecting

Правила, больше всего относящиеся к предложениям, рассматриваемым ГПЭ, резюмированы и сгруппированы в таблице по типу мины,
The rules most relevant to the proposals being considered by GGE are summarised and categorized in the table according to the type of mine to which they apply

В настоящем докладе резюмированы ключевые выводы из более чем 40 докладов по итогам инспекций и докладов об управленческих последствиях, выпущенных за трехлетний период.
Key findings from more than 40 inspection reports and management implication reports, issued during the three year period, are summarized in this report.

их полученные ответы были резюмированы в информационном документе UNEP/ GCSS. X/ INF/ 6.
the responses received have been summarized in information document UNEP/GCSS/X/INF/6.

Собранные данные резюмированы в нижеприведенной таблице, а в приложении к настоящему докладу они представлены с разбивкой по странам.
Those data are summarized in the table below and specified by country in the annex to the present report.

Основные рекомендации практикума, подробно изложенные в докладе, резюмированы в отдельном докладе под условным обозначением ISBA/ 19/ A/ 4.
The main recommendations of the workshop, which are presented in detail in the report, are summarized in a separate report under the symbol ISBA/19/A/4.