РЕЙДЕ - перевод на Английском

• raid
• roadstead
• raids

Примеры использования Рейде на Русском языке и их переводы на Английский язык

посетить залив Мууга, чтобы вблизи посмотреть на стоящие на рейде большие торговые суда.
visit the Bay of Muuga and take a close look at the big cargo vessels anchored in the roadstead.

Если вы не хотите сами принимать участие в рейде, то мы сделаем это за вас.
If you do not want to take part in the raid yourself we can do that for you.

впервые отличился на рейде по Паране в городе Корриентес весной 1866 года во время Парагвайской войны.
first distinguished himself on raids across the Río Paraná at Corrientes in the spring of 1866 during the Paraguayan War.

Как всегда для желающих лично принимать участие в рейде есть опция" Играть самому" селфплей.
As always for those who wish to personally participate in the raid, there is the option"Selfplay.

эпохальный уровень будет проходиться только в рейде из 20 человек.
Mythic- only in 20-man raid.

А уровень сложности этих рейдов будет зависеть от количества игроков в этом самом рейде.
And the level of difficulty of these raids will depend on the number of players in this raid.

Сирия публично выразила гнев, чтобы скрыть свое участие в рейде.
Syria publicly expressed anger to conceal its own involvement in the raid.

аплодирующих на рейде, и осознает, что она натворила.
cheering on the raid, and realizes what she has done.

сконструировавшего и испытавшего одну из первых в мире субмарин на одесском рейде.
genius who experienced one of the world's first submarine at the SKII RAID.

оказавшего поддержку земным воинам в рейде на дворец Шао Кана.
assisting the Earthrealm forces in raiding Shao Kahn's palace.

К тому же при погрузке на рейде существует сложность в швартовке догрузочного флота,
In addition, the loading on the roads there is difficulty in mooring dogruzochnogo fleet,

В июне 1916 года он участвовал в рейде на окопы противника;
In June 1916 he took part in a raid on enemy trenches;

Наконец, после 40 дней на рейде и при содействии греческого инспектора МФТ Стаматиса Куракоса,
Finally, after 40 days on anchorage, and with the assistance of Greek ITF inspector Stamatis Kourakos,

Некоторое время спустя он попытался атаковать вражеский флот на рейде в Плимуте, но из-за погоды решил этого не делать.
For a while he considered trying to attack the enemy fleet at anchorage in Plymouth Sound, but in the end decided against it as he did not have the weather gauge.

Успех CSS Virginia в 1862 году во время битвы на рейде Хэмптон- Роудс, протаранившей USS Cumberland,
The quick success of CSS Virginia's ramming attack on USS Cumberland at the Battle of Hampton Roads in 1862,

Штральзунд» участвовал в рейде на Ярмут 2- 3 ноября 1914 года,
She also participated in the raid on Yarmouth on 2-3 November 1914,

В начале марта крейсер составил эскорт десантных судов в рейде на Лофотенские острова
On 1 March she was one of the destroyers escorting the landing ships of Operation Claymore to the Lofoten Islands,

Он решил атаковать английский флот на рейде в Даунсе вблизи Дувра
He set out to attack the English fleet at anchor at The Downs near Dover,

Нам только что доложили о последнем рейде, двадцать минут назад- наши коллеги из полиции Вентуры.
We were just notified of this most recent bust 20 minutes ago by our colleagues on the Ventura Police Force.

вы гарантированно получите их при выпадении данных предметов в рейде.
you are guaranteed to get them if these items drop during the raid.