РЕКОГНОСЦИРОВКУ - перевод на Английском

• reconnaissance
• survey

Примеры использования Рекогносцировку на Русском языке и их переводы на Английский язык

группе пришлось проводить рекогносцировку с воздуха.
the team had to resort to conducting the reconnaissance by air.

Президент Республики Чад решил профинансировать рекогносцировку БЭТ, с тем чтобы составить досье по минной проблематике в этом регионе,
the President of Chad decided to finance a reconnaissance mission in the Borkou-Ennedi-Tibesti region in order to survey the mine-related problems existing

Рекогносцировка продолжалась два часа,
The reconnaissance lasted two hours,

РАМЗЕС Система рекогносцировки и рационального использования окружающей среды в районе Скмистоцера ФАО.
RAMSES Reconnaissance and Management System of the Environment of Scmistocera FAO.

Проведение первоначальной совместной рекогносцировки запланировано на конец апреля.
An initial joint reconnaissance is scheduled to take place at the end of April.

Завершена рекогносцировка большинства пунктов разоружения и демобилизации.
Reconnaissance of most disarmament and demobilization sites has been completed.

Военная рекогносцировка местности путем постоянной высылки дозоров в направлении близлежащих суданских военных постов;
Military field reconnaissance through continuous patrolling to target Sudanese military posts in the vicinity;

Рекогносцировка Прогнозные минеральные ресурсы.
Reconnaissance Mineral Resource.

В июне завершена рекогносцировка местности на Блоке 2, Восточная Герцеговина.
Reconnaissance operations at Block 2, South Herzegovina, finished in June.

Основными этапами Геологической оценки являются: Рекогносцировка, Поиски, Предварительная разведка
The main consecutive stages of Geological Assessment are: Reconnaissance, Prospecting, General Exploration

Рекогносцировка дает следующую информацию:
Reconnaissance gives information on:

Шведская рекогносцировка показала, что единственной возможностью для шведов была фронтальная атака позиций противника.
Swedish reconnaissance made it clear that the only Swedish option was a frontal assault.

Геофизические исследования, рекогносцировка и съемка;
Geophysical surveys, reconnaissance and survey;

После завершения планирования проводится рекогносцировка района проведения миротворческой операции.
Once planning has been completed, reconnaissance of the peacekeeping operation area shall be carried out.

Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
They are also being used for reconnaissance flights.

Основная функция наблюдателей заключается в обеспечении связи и рекогносцировке.
The main function of the observers is for liaison and reconnaissance.

Они участвовали также в проведении оперативной рекогносцировки, предшествующей разработке планов;
They should also participate in operational reconnaissance prior to the conduct of planning;

В дополнение к этому была завершена проводимая УВКБ воздушная и дорожная рекогносцировка.
In addition, UNHCR air and road reconnaissance was completed.

Я хочу использовать шаттл для начальной рекогносцировки.
I want to use the shuttlecraft for reconnaissance.

Просмотрите наш трейлер для дополнительной рекогносцировки.
Watch our teaser trailer for additional reconnaissance.