РЕЛЕВАНТНЫМИ - перевод на Английском

• relevant
• of relevance

Примеры использования Релевантными на Русском языке и их переводы на Английский язык

старые правила, выработанные на основе двусторонних отношений, будут мало релевантными.
the older rules evolved on the basis of bilateral relations would have little relevance.

организовать их обслуживание в соответствии с релевантными международными конвенциями.
forms of care for the disabled in accordance with the relevant international conventions.

какие конкретно доказательства являются релевантными в рамках судебного разбирательства.
what specific evidence was of relevance in the framework of the court trial.

В качестве примеров релевантной информации можно привести следующее.
Examples of relevant information could include.

Другая релевантная научная, техническая
Other relevant scientific, technical

Оценка рисков: оценка основных релевантных элементов риска по каждому проекту.
Risk assessment; evaluation of the main risk elements of relevance for each project.

Keyword Tool поможет вам найти сотни релевантных ключевых слов используя фукцию автозаполнения App Store.
Keyword Tool Helps You To Find Hundreds Of Extremely Relevant Keywords Using The App Store Autocomplete.

Только в этом контексте форма одностороннего акта может быть релевантной.
It is in this context only that the form of the unilateral act may be of relevance.

ИСП должна быть релевантной, надежной и сбалансированной.
COL should be relevant, reliable and balanced.

Вам нужны релевантные ссылки на вашу статью про аренду машин.
You need relevant links to your car rental article.

Релевантным является и национальное законодательство.
Also relevant was national legislation.

Наименьший релевантный NOAEL, 065 мг/ кг м. т./
Lowest relevant NOAEL 0.065 mg/kg bw/d,

Наименьший релевантный NOAEL, 5 мг/ кг,
Lowest relevant NOAEL 0.5 mg/kg,

Быстрые ссылки для наиболее релевантных результатов поиска Яндекс теперь выводит в два столбца.
Now Yandex outputs quick links for the most relevant search results in two columns.

Поисковая оптимизация по релевантным среде- и низкочастотным запросам, по которым наблюдается низкая конкуренция.
Search optimization relevant to the environment- and low-frequency queries for which there is little competition.

Чтобы сгенерированный текст стал более релевантным, в него аккуратно подмешивается текущий кейворд.
To generate the text became more relevant in a carefully mixed into the current keyword is.

Найдите всю релевантную, проверенную информацию о рынках государственного сектора.
Find all the relevant, verified information you need about public sector markets.

Релевантный стандарт в отношении высылки иностранца 250 156.
Relevant standard for the expulsion of aliens 250 172.

Вы получили максимально релевантную страницу для такого запроса.
You received the most relevant page for such a request.

Национальные условия, релевантные к временным изменениям выбросов ПГ.
National circumstances relevant to changes in GHG emissions over time.